Breves apuntes jurídicos sobre el término alumna, a propósito del monumento funerario de Lutatia Lupata en Augusta Emerita

• Perea Yébenes, Sabino ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Madrid, España

     
• Localización: Florentia Iliberritana: Revista de estudios de Antigüedad Clásica, ISSN 1131-8848, Nº 34, 2023, págs. 33-47
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Brief legal notes on the term alumna, regarding the funerary monument of Lutatia Lupata in Augusta Emerita
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se reexamina la famosa inscripción emeritense de Lutatia Lupata, en Mérida (Augusta Emerita) donde ésta, la difunta, aparece representada con un instrumento musical de cuerda. Aquí se centra la atención en el término latino alumna que aparece en el epitafio, indicando su estatuto en la inscripción, opuesto a la versión más difundida que relaciona este término con el aprendizaje del arte musical.

  • English

    The famous inscription of Lutatia Lupata, in Mérida (roman Augusta Emerita) is reexamined, where she, the deceased, is represented with a stringed musical instrument. Here attention is focused on the Latin term alumna that appears in her epitaph, indicating her status in the inscription, as opposed to the more widespread version that relates this term to the learning of the musical art.