Eagles, crowns and bells: Constructing dynastic loyaltyin the iconographic programs of the romanian churches from Transylvania (1765-1867)

• Silvia Marin Barutcieff ^[1]
  1. [1] University of Bucharest

     University of Bucharest

     Sector 3, Rumanía

     
• Localización: Ignoranti Quem Portum Petat, Nullus Suus Ventus Est: novos caminhos e desafios dos estudos icónico- -textuais / coord. por Ana Cristina Sousa, José Julio García Arranz, Carme López Calderón, Marisa Pereira Santos, 2023, ISBN 9789898970572, págs. 387-401
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • English

    Between 1691 and 1867, Transylvania was incorporated to the Habsburg Empire. At the end of the 17th century, a new confession emerged — Greek-Catholic —, as a result of the union of a partof Romanian clergy with the Roman Catholic Church. In this historical context, the present paper aims to explore the means through which the dynastic loyalty towards the Habsburg Crown is constructed in the mentioned area during the 18th-19th centuries. This analysis will concentrate on the iconographic programs from the Greek-Catholic and Greek-Orthodox edifices of Northern Transylvania, elaborated between 1765 and 1867. The scientific approach will inquire the ways through which Pietas Austriaca was shaped among the Romanian communities. The paper will also inspect the instruments used by artists to emphasize the image of the imperial power, as well as the intersection of the religious elements and the political ones in these iconographic programs that embodied byzantine tradition andbaroque aesthetics.

  • português

    Durante os anos de 1691 e 1867, a Transilvânia esteve incorporada no Império Habsburgo.No final do século XVII, uma nova confissão emergiu — a Greco-Católica —, como resultado da união de uma parte do clérigo romeno com a Igreja Católica Romana. Neste contexto histórico, o presente artigo procura explorar os meios pelos quais a lealdade dinástica perante a Coroa dos Habsburgo foi construída na área mencionada, durante os séculos XVIII e XIX. A análise irá concentrar-se nos programas iconográficos dos edifícios greco-ortodoxos e greco-católicos do norte da Transilvânia, elaborados entre 1765 e 1867. A decoração dos murais das igrejas selecionadas foi elaborada entre 1765 e 1867. A abordagem científica irá questionar a forma como as Pietas Austriaca foram moldadas pelas comunidades romenas. O artigo também irá abordar os meios usados pelos artistas para enfatizar a imagem do poder imperial, bem como o cruzamento dos elementos religiosos e políticos nesses programas iconográficos que incorporaram a tradição bizantina e a estética barroca.