Resumen de Perceção dos enfermeiros de cuidados paliativos sobre a intervenção do enfermeiro especialista em enfermagem de reabilitação
Rosa Martins, Rosa Cardoso, Nélia Carvalho, Susana Batista, Alexandra Dinis, Ana Andrade
- English
Introduction: Palliative Care is demanding and humanized care that aims to maximize the quality of life and dignity of the Person. For the same purpose, rehabilitation nurses intervene in specialized care. Objective: Thus, it was intended to know the nurses' perception about the interventions of specialized nurses in rehabilitation nursing in Palliative Patients. Methods: Qualitative study, using content analysis. The sample consisted of 13 nurses, (12 female and 1 male). They were all licensed in nursing and exercised their professional activity in Palliative Care Units. For data collection, a semi-structured interview was used. Results: The participants present very positive perceptions about the specialized care of the rehabilitation nurses, considering them as facilitating agents in meeting the patient's needs. The most prominent interventions in the pursuit of the patient's well-being were mobilization, respiratory kinesitherapy, deglutition / dysphagia training, massage and preservation of autonomy and independence. Conclusion: Nurses 'perception of the intervention of the Rehabilitation Specialist Nurse in people hospitalized in PC units is positive, emphasizing the maintenance of the patients' functional capacities, prevention of complications and reduction of disabilities, however the visibility by peers is still insipid.
- português
Introdução: Os Cuidados Paliativos, são cuidados exigentes e humanizados que visam maximizar, a qualidade de vida e dignidade da Pessoa. Com o mesmo propósito, intervêm os enfermeiros de reabilitação num cuidar especializado. Objetivo: Assim pretendeu-se conhecer a perceção dos enfermeiros sobre as intervenções e contributos dos enfermeiros especialistas em enfermagem de reabilitação em Doentes em Cuidados Paliativos. Métodos: Estudo qualitativo, com recurso à análise de conteúdo. A amostra foi constituída por 13 Enfermeiros, (12 do sexo feminino e 1 do masculino). Eram todos licenciados em enfermagem e exerciam a sua atividade profissional em Unidades de Cuidados Paliativos. Para a recolha de dados recorreu-se a uma entrevista semiestruturada. Resultados: Os participantes apresentam perceções bastante positivas sobre o cuidado especializado dos enfermeiros de reabilitação, considerando-os agentes facilitadores na satisfação das necessidades do doente. As intervenções mais destacadas na persecução do bem -estar do Doente foram a mobilização, cinesiterapia respiratória, treino da deglutição e disfagia, massagem e preservação da autonomia e independência. Conclusão: A perceção dos Enfermeiros sobre a intervenção do Enfermeiro Especialista em Reabilitação nas pessoas internadas em unidades de CP é positiva salientando a manutenção das capacidades funcionais dos doentes, prevenção de complicações e redução de incapacidades, contudo a visibilidade pelos pares é ainda insipida.
