Resumen de Relação entre a obesidade e a infecção por Helicobacter pylori em pacientes dispépticos

Gabriel Rhamon Costa Maciel, Yroan Paula Landim, Marcus Vinícius Pereira de Sousa, Flávia Ferreira Monari, Pedro da Rocha Rolins Neto, Carlos Alberto Andrade Serra dos Santos, Ana Cristina Pereira de Jesus, Maria Aparecida Alves de Oliveira Serra

• English

  Introduction: The prevalence of obesity has increased in recent years in almost all countries. Approximately half of the world's population is infected with Helicobacter pylori. The role of H. pylori infection in the development of obesity is controversial among studies. Objective: To identify the prevalence of obesity and to associate it with the presence of Helicobacter pylori infection in patients with dyspeptic symptoms attended in a public endoscopy service. Method: Epidemiological, descriptive, quantitative, cross-sectional study, where dyspeptic patients attended in a public endoscopy service were analyzed. An interview was conducted to collect the sociodemographic data and consult the medical records to investigate endoscopic diagnoses and H. pylori infection. Obesity was defined according to body mass index (BMI) criteria. Results: The sample was composed of 125 patients, predominantly the female sex (69.60%), with age ranging from 18 to 82 years. Obesity was present in 62.4% of dyspeptic patients and H. pylori infection in 46.4% and no relationship was observed between obesity and infection by the bacterium. Dyspeptic patients who had high systolic and diastolic blood pressure were found to be more likely to be obese. Conclusions: The study showed that obesity was frequent among patients with dyspeptic symptoms and was not associated with H. pylori infection. Altered systemic blood pressure was a risk factor for obesity. Therefore, health actions are necessary for guidance, accompaniment and treatment of obesity and its harms in this clientele.

• português

  Introdução: A prevalência de obesidade aumentou nos últimos anos em quase todos os países. Aproximadamente metade da população mundial encontra-se infectada pela Helicobacter pylori. O papel da infecção por H. pylori no desenvolvimento da obesidade é controverso entre os estudos. Objetivo: Identificar a prevalência de obesidade e associá-la a presença de infecção pela Helicobacter pylori em pacientes com sintomas dispépticos atendidos em um serviço público de endoscopia. Método: Estudo epidemiológico, descritivo, quantitativo, transversal, onde analisou-se pacientes dispépticos atendidos em um serviço público de endoscopia. Foi realizada entrevista para coleta dos dados sociodemográficos e consulta aos prontuários para investigação dos diagnósticos endoscópicos e infecção pela H. pylori. A obesidade foi definida de acordo com os critérios do índice de massa corporal (IMC). Resultados: A amostra foi composta de 125 pacientes, sendo predominante o sexo feminino (69,60%), com idade variando de 18 a 82 anos. A obesidade estava presente em 62,4% dos pacientes dispépticos e a infecção pela H. pylori em 46,4% e não observou-se relação entre obesidade e infecção pela bactéria. Verificou-se que os pacientes dispépticos que apresentaram valores de pressão arterial sistólica e diastólica elevados tinham maiores chances de serem obesos. Conclusões: O estudo evidenciou que a obesidade era frequente entre os pacientes com sintomas dispépticos e não estava associada a infecção pela H. pylori. A pressão arterial sistêmica alterada foi um fator de risco para a obesidade. Portanto, é necessário ações de saúde para orientação, acompanhamento e tratamento da obesidade e seus agravos nessa clientela.