Resumen de De la Gran Recesión a la erupción volcánica de 2021: la turistificación como estrategia de desarrollo territorial de La Palma (Canarias)
- español
Las consecuencias socioeconómicas de la erupción volcánica que arrasó parte del Valle de Aridane (La Palma) en 2021 han propiciado un contexto favorable para consolidar un relato que considera un intenso y acelerado desarrollo turístico de La Palma como única alternativa económica viable para el futuro de la isla. Aunque el discurso no es novedoso, la amplia convergencia de actores políticos y empresariales que lo avalan lleva a pensar que se trata del intento más sólido de revertir la tradicional estructura productiva de la isla, dominada por el cultivo del plátano y un modelo de desarrollo turístico que se aleja de los patrones dominantes en Canarias. El artículo analiza la planificación territorial del turismo en La Palma desde 1990, demostrando el papel que ha tenido en su evolución el tránsito desde planteamientos reguladores de corte keynesiano a otros claramente deudores de los principios neoliberales. También pone de manifiesto la vigencia de los postulados de desarrollo turístico formulados en 1971 para comprender el modelo territorial al que aspiran los actores mencionados, quienes instrumentalizan el ciclo de crisis que culmina con la erupción volcánica de 2021 para construir una narrativa justificadora de su modelo.
- English
The socio-economic consequences of the volcanic eruption that destroyed part of the Valle de Aridane (La Palma, Canary Islands) in 2021 have provided a favourable context for strengthening a narrative that sees an intense and accelerated tourist development of La Palma as the only viable economic option for the island's future. Although the discourse is not new, the wide convergence of political and business actors that endorse it leads one to believe that it is the most solid attempt to reverse the traditional productive structure of the island. It is dominated by banana cultivation and a model of tourism development that is far away from the dominant patterns in the Canary Islands. In this paper, we analyze the territorial planning of tourism in La Palma since 1990, demonstrating the role played in its evolution by the transition from Keynesian-style regulatory approaches to others clearly indebted to neo-liberal principles. It also shows the validity of the postulates of tourism development formulated in 1971 to understand the territorial model aspired to by the aforementioned actors, who use the crisis cycle culminating in the volcanic eruption of 2021 to construct a narrative that justifies their model.
