Resumen de La agudización de la represión estructural en Cuba a raíz de las protestas de julio de 2021
- español
El 11 de julio de 2021, por primera vez desde el Triunfo de la Revolución, ciudadanos cubanos salieron a las calles al grito de “Patria y vida” o “Tenemos hambre”. A pesar de la dura represión, la comunidad internacional optó por un enfoque pragmático alejado de las pretensiones del activismo cubano. De modo que el presente trabajo analiza la respuesta jurídica de las autoridades destinada a apuntalar las sistemáticas violaciones de derechos humanos y libertades fundamentales. Asimismo, se expone la reacción de Washington y de Bruselas que comparten un hilo conductor: la garantía de sus intereses ya sea debido a la cuestión migratoria o a la presencia de empresas en el país.
- English
On July 11, 2021, for the first time since the Triumph of the Revolution, Cuban citizens went on streets shouting “Homeland and life” or “We are hungry.” Despite the harsh repression, the international community opted for a pragmatic approach far from the pretensions of Cuban activism. Thus, this paper analyses the legal response of the authorities aimed at underpinning the systematic violations of human rights and fundamental freedoms. It also examines the reaction of Washington and Brussels, which share a common core: the guarantee of their interests, whether due to the migration issue or the presence of companies in the country.
