Resumen de New data on the genus Scythris Hübner, [1825] from the Canary Islands (Spain), with description of six new species (Lepidoptera: Scythrididae)

Per Falck

• español

  Se revisa el grupo de especies de Scythris petrella en las Islas Canarias basándose en la morfología externa, la genitalia y los códigos de barras de ADN. Se reconocen once especies. Seis especies se describen como nuevas: Scythris aronaella Falck, sp. nov. (España: Tenerife), Scythris moyaella Falck, sp. nov. (España: Gran Canaria), Scythris rupemella Falck, sp. nov. (España: Gran Canaria), Scythris linealbella Falck, sp. nov. (España: Tenerife), Scythris solisella Falck, sp. nov. (España: El Hierro y Tenerife) y Scythris ochrelinella Falck, sp. nov. (España: Tenerife). Scythris hierroella Klimesch, 1986, syn. nov. se trata como sinónimo de Scythris petrella Walsingham,1908. Se facilitan fotografías de adultos y genitalia de todas las especies. Todas las especies tienen códigos de barras de ADN. Los análisis de los códigos de barras de ADN apoyan la identificación y el carácter distintivo de cada especie, ya que todas parecen estar bien sustentadas y aisladas genéticamente.

• English

  The Scythris petrella species-group in the Canary Islands is revised based on external morphology, genitalia and DNA barcodes. Eleven species are recognized. Six species are described as new: Scythris aronaella Falck, sp. nov. (Spain: Tenerife), Scythris moyaella Falck, sp. nov. (Spain: Gran Canaria), Scythris rupemella Falck, sp. nov. (Spain: Gran Canaria), Scythris linealbella Falck, sp. nov. (Spain: Tenerife), Scythris solisella Falck, sp. nov. (Spain: El Hierro and Tenerife) and Scythris ochrelinella Falck, sp. nov. (Spain: Tenerife). Scythris hierroella Klimesch, 1986, syn. nov. is treated as a synonym of Scythris petrella Walsingham, 1908. Photographs of adults and genitalia of all species are provided. All species are DNA barcoded. Analyses of the DNA barcodes support the identifications and distinctiveness of each species as they all appear well-supported and genetically isolated.