Resumen de El libro inventario 118 del Gobierno de la Sala del Crimen: Una primera aproximación a las causas secretas en el Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
- español
El Archivo de la Real Chancillería de Valladolid cuenta, entre sus fondos, con una serie denominada Causas Secretas, que contiene los autos, expedientes y pleitos que fueron tratados, y, sobre todo, archivados, de manera reservada por las Salas de lo Criminal de la Real Audiencia castellana. En el presente trabajo se da una visión general de esta serie a partir del Libro 118, en el que se inventariaron los 741 causas que se guardanba en el llamado Archivo Secreto en los años inmediatos a la supresión de la institución en 1834. Tras la descripción del citado Libro 118 –y del Libro 117, similar al anterior, aunque con la mitad de los legajos–, y repasar someramente los principales procedimientos utilizados por los alcaldes del Crimen para mantener la confidencialidad, nos centramos en ofrecer información estadística acerca de la cronología y geografía de las causas, y de la clasificación de los delitos.
- English
The Archive of the Royal Chancery of Valladolid has, among its collections, a series called «Causas Secretas» (Secret Lawsuits), which contains decrees, records, and lawsuits that were handled and, more importantly, archived in a confidential manner by the Criminal Chambers of the Castilian Royal Court. This paper gives an general overview of this series based on Book 118, which documents 741 cases preserved in the so-called Secret Archive in the years immediately following the suppression of the institution in 1834. After describing the aforementioned Book 118 –and Book 117, similar to the previous one, although with half of the files–, and briefly reviewing the main procedures used by the criminal judges to maintain confidentiality, we focus on providing statistical information about the chronology and geography of the cases, and the classification of the crimes.
