Resumen de Principialismo y legalismo: una aproximación normativa
- español
En este trabajo se cuestiona la naturaleza descriptiva de teorías principialistas como el postpositivismo o el neoconstitucionalismo y también de las teorías legalistas y se aboga por una lectura abiertamente normativa de sus planteamientos, al presuponerse que la aparición de principios o la constitucionalización de los ordenamientos jurídicos no son hechos objetivos teóricamente independientes, sino el resultado de la generalización entre la comunidad jurídica de teorías sobre el modo en que debería ser configurado el derecho o el modo en que deberían aplicarse sus normas. Después se analiza el debate entre principialistas y legalistas, buscando fundamentalmente destacar sus respectivos posicionamientos a propósito del tipo de gobierno que opera cuando las normas jurídicas reproducen los rasgos conforme a los que se haya definido a principios y reglas, para habilitar así una valoración la deseabilidad de esos modelos de gobierno y de los cambios en la configuración de los ordenamientos jurídicos que tengan como efecto su principialización o reglalización.
- English
This paper questions the descriptive nature of principialist theories such as postpositivism or neoconstitutionalism and also of legalistic theories and it advocates an openly normative reading of their theses. For the emergence of principles or the constitutionalization of legal systems are not theoretically independent objective facts, but the result of the spread among the legal community of theories about the way in which law should be settled or the way in which its rules should be applied. Hence the debate between principialists and legalists is analyzed, seeking fundamentally to highlight their respective positions regarding the type of government that operates when legal norms reproduce the features according to which principles and rules have been defined, so enabling an assessment of the desirability of these models of government and of the changes in the configuration of legal systems that imply their principialization or rulelization.
