Pinturas ocultas: o estudo das telas de altar da nave Igreja de São João Batista da Foz do Douro

• Faria dos Santos, Marisa Pereira ^[1]
  1. [1] Universidade Do Porto

     Universidade Do Porto

     Santo Ildefonso, Portugal

     
• Localización: De arte: revista de historia del arte, ISSN 1696-0319, Nº. 22, 2023, págs. 165-182
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Pinturas ocultas: el estudio de las pinturas del altar de la nave Iglesia de São João Batista da Foz do Douro
  • Hidden paintings: the study of the altarscreens in the nave Igreja de São João Batista da Foz do Douro
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los bocaportes de altar son pinturas sobre lienzo que integran los retablos. Según el calendario litúrgico, estas piezas se escondían ocultando las imágenes devocionales colocadas en el interior de los camarines de los retablos. En general, estos grandes lienzos representan al patrón del altar o un pasaje hagiográfico del mismo. Contribuyendo a este campo de estudio en territorio portugués, aún poco explorado, este artículo aborda los bocaportes de los altares de la nave de la iglesia parroquial de Foz do Douro. Relacionando las fuentes documentales, en concreto las existentes en el Archivo Parroquial, con el análisis iconográfico y artístico de las piezas in loco, se intenta describir y situar cronológicamente las pinturas que han llegado hasta nosotros.

  • English

    The movable altarscreens are paintings that integrate the altarpieces. Depending on the liturgical calendar, these pieces were descended hiding the devotional images placed inside the niches of the altarpieces.

    In general, these large paintings represent the patron saint of the altar or a hagiographic passage from it. Contributing to this field of study in portuguese territory, still little explored, this article approaches the existing altar screens in the nave of the Parochial Church of Foz do Douro. Relating documentary sources, namely those existing in the Parish Archive, with the iconographic and artistic analysis of the pieces in loco, we try to describe and date the paintings that came to us.

  • português

    As telas de altar móveis são pinturas que integram os retábulos. Consoante o calendário litúrgico estas peças eram descidas, ocultando as imagens devocionais colocadas no interior dos camarins dos retábulos.

    Na generalidade, estas pinturas de grandes dimensões, representam o orago do altar ou uma passagem hagiográfica do mesmo. Contribuindo para este campo de estudo em território português, ainda pouco explorado, este artigo aborda as telas de altar existentes na nave da Igreja Paroquial da Foz do Douro. Através do cruzamento de fontes documentais, nomeadamente as existentes no Arquivo Paroquial e da análise iconográfica e artística das peças in loco, procura-se descrever e situar cronologicamente os exemplares que nos chegaram.