Resumen de Plataformas educativas, usos y desafíos en la escuela postdigital: un estudio en escuelas secundarias de la Ciudad de Buenos Aires

Patricia Ferrante, Alejo Ezequiel González López Ledesma

• español

  A partir de un estudio desarrollado en cuatro escuelas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en este artículo indagamos acerca de los usos de plataformas educativas institucionales y corporativas que realizan docentes. También revisamos los ensamblajes que se configuran en las escuelas cuando contemplamos la convivencia entre plataformas, redes, aplicaciones, junto con otros dispositivos que componen la infraestructura escolar desde hace más largo tiempo, como son los registros en soporte impreso. Para llevar adelante este estudio, adoptamos una perspectiva etnográfica capaz de dar cuenta de los fenómenos del escenario postdigital en su dimensión situada, en tensión y siempre más opaca y cambiante de lo que presumen algunos antecedentes del campo. Con el fin de indagar acerca de las prácticas y valoraciones que los docentes plantean en relación con las plataformas digitales que se utilizan cotidianamente en la escuela, nos hemos valido de instancias de observación y registro de clases, entrevistas con docentes de distintas disciplinas, y ejercicios de walkthrough. De este modo, y como objetivo general, nos proponemos aportar a la discu sión sobre el lugar de las tecnologías digitales en la educación y sobre los impactos que los usos de plataformas comerciales digitales tienen en las escuelas.

• English

  Based on a study carried out in four schools in the Autonomous City of Buenos Aires, in this article we inquire about the uses of institutional and corporate educational platforms made by teachers. We also review the assemblages that are configured in schools when we contemplate the coexistence between platforms, networks, applications, along with other devices that have made up the school infrastructure for a longer time, such as records in printed format. To carry out this study, we adopted an ethnographic perspective capable of accounting for the phenomena of the post-digital scenario in its situated dimension, in tension and always more opaque and changing than what some antecedents of the field presume. To investigate the practices and evaluations that teachers propose in relation to the digital platforms that are used daily in school, we have used instances of observation and class registration, interviews with teachers from different disciplines, and exercises walkthrough. In this way, and as a general objective, we propose to contribute to the discussion about the place of digital technologies in education and the impacts that the uses of digital commercial platforms have on schools.

• português

  Com base em um estudo realizado em quatro escolas da Cidade Autônoma de Buenos Aires, neste artigo investigamos os usos de plataformas educacionais institucionais e corporativas feitas por professores. Também revisamos os agenciamentos que se configuram nas escolas quando contemplamos a convivência entre plataformas, redes, aplicativos, junto com outros dispositivos que compõem a infraestrutura escolar há mais tempo, como os registros em formato impresso.Para realizar este estudo, adotamos uma perspectiva etnográfica capaz de dar conta dos fenômenos do cenário pós-digital em sua dimensão situada, em tensão e sempre mais opaca e mutável do que supõem alguns antecedentes do campo. Para investigar as práticas e avaliações que os professores propõem em relação às plataformas digitais que são utilizadas diariamente na escola, utilizamos instâncias de observação e registro de aulas, entrevistas com professores de diferentes disciplinas e exercícios de acompanhamento. Desta forma, e como objetivo geral, propomos contribuir para a discussão sobre o lugar das tecnologias digitais na educação e os impactos que os usos das plataformas comerciais digitais têm nas escolas.