Resumen de Divulgación y cultura científica desde el Museo de Ciencias Universidad de Navarra
- español
Los museos de ciencias son útiles en el proceso de enseñanza-aprendizaje de las ciencias experimentales, ayudan a despertar la curiosidad y el interés por la ciencia en general, y contribuyen en cierta medida a su democratización. Sobre la base de su colección y la experiencia docente e investigadora, el Museo de Ciencias Universidad de Navarra desarrolla actividades formativas, divulgativas, experimentales, de sensibilización ambiental, visitas y exposiciones para todos los públicos. El objetivo no es solo promover vocaciones científicas entre la juventud, sino promover una cultura científica en la sociedad, acercar, difundir y comunicar la ciencia a través de las muchas actividades que se realizan.
- English
Science museums are useful in the experimental science teaching-learning process. They help awaken curiosity and interest in science in general, and contribute to some extent to its democratisation. Based on its collection and teaching and research experience, the University of Navarra Science Museum conducts training, informative, experimental and environmental awareness activities, and runs tours and exhibitions for the general public. Its aim is not only to promote scientific vocations among young people but also a scientific culture in society, to bring, disseminate and communicate science through the many activities it organises.
- euskara
Zientzia museoak erabilgarriak dira zientzia esperimentalak irakatsi eta ikasteko prozesuan; zientziarekiko jakin-mina eta interesa pizten laguntzen dute eta, neurri batean, zientzia demokratizatzen ere. Nafarroako Unibertsitateko Zientzien Museoak, bere bilduman oinarriturik eta irakaskuntza eta ikerketako esperientziatik abiatuta, hainbat jarduera garatzen ditu jende guztiarendako: prestakuntza jarduerak, dibulgaziokoak, esperimentalak, ingurumenarekiko sentsibilizazioa bultzatzekoak, bisitak eta erakusketak. Helburua ez da soilik bokazio zientifikoak bultzatzea gazteen artean, baizik eta gizartean kultura zientifikoa sustatzea, zientzia hurbildu, zabaldu eta komunikatzea, horretarako hainbat jarduera eginez.
