(Re)educação funcional respiratória pré-operatória em pessoas com patologia colorretal: estudo observacional

• Correia, Nuno ^[1] ; Mendes, Luís ^[2] ; Areias , Sandra ^[2] ; Queiroz Vaz Pereira, Maria ^[1] ; Bernardes, Rafael ^[3]
  1. [1] Instituto Politécnico de Leiria

     Instituto Politécnico de Leiria

     Leiria, Portugal

     
  2. [2] Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra (CHUC)
  3. [3] The Health Sciences Research Unit: Nursing (UICISA:E), Nursing School of Coimbra (ESEnfC)

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista de Investigação & Inovação em Saúde (RIIS), ISSN-e 2184-3791, ISSN 2184-1578, Vol. 5, Nº. 1, 2022 (Ejemplar dedicado a: Revista de Investigação & Inovação em Saúde), págs. 69-79
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • (Re) educación funcional respiratoria preoperatoria en personas con patología colorrectal: estudio de observación
  • Preoperative Functional Respiratory Re-education in people with Colorectal Pathology: observational study
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Marco Contextual: la cirugía colorrectal permanece asociada al riesgo de morbimortalidad, relacionado con la aparición de complicaciones. Los ejercicios de reeducación respiratoria funcional (RFR) realizado por enfermeros de rehabilitación, se vuelven esenciales para prevenir / minimizar las complicaciones postoperatorias. Objetivos: evaluar el impacto de la RFR en personas con indicación de cirugía colorrectal, en los valores de capacidad vital (CV) y saturación periférica de O2 (SpO2) y describir las habilidades adquiridas tras la aplicación de un programa de RFR preoperatorio. Metodología: estudio observacional descriptivo, de una muestra de conveniencia de personas con patología colorrectal sometidas a un programa de RFR preoperatorio en un Hospital y Centro Universitario de la región central de Portugal. Resultados: la muestra estuvo conformada por 78 personas. Se evaluaran parámetros respiratorios como CV y ​​ SpO2, así como la evaluación de las habilidades adquiridas. El número medio de sesiones de RFR por usuario fue de 3,97, consiguiendo una variación positiva de SpO2 en 46 y una variación positiva de VC en 41. Con excepción de 3 personas, la mayoría adquirió habilidades recomendadas en diferentes niveles. Conclusión: son visibles las ganancias obtenidas en la preparación preoperatoria de las personas en función respiratoria y capacidades para afrontar el dolor. Estos resultados son importantes para la prevención de complicaciones respiratorias postoperatorias.

  • português

    Enquadramento: a cirurgia colorretal está associada ao risco de morbilidade e mortalidade, relacionando-se com o surgimento de complicações. Os exercícios de reeducação funcional respiratória (RFR) realizados por enfermeiros de reabilitação, tornam-se fundamentais para prevenir/minimizar complicações pós-operatórias. Objetivos: avaliar o impacto da RFR em pessoas com indicação para cirurgia colorretal, nos valores da capacidade vital (CV) e saturação periférica de O2 (SpO2) e descrever as capacidades adquiridas após a aplicação de um programa de RFR pré-operatório. Metodologia: estudo observacional descritivo, com amostra de conveniência de pessoas com patologia colorretal submetidas a um programa de RFR pré-operatória num Centro Hospitalar e Universitário da região centro de Portugal. Resultados: a amostra foi de 78 pessoas. Avaliados parâmetros respiratórios como a CV e SpO2, assim como a avaliação das capacidades adquiridas. A média de sessões de RFR por utente foi de 3,97, obtendo-se uma variação positiva da SpO2 em 46 e variação positiva da CV em 41. À exceção de 3 pessoas, a maioria adquiriu capacidades preconizadas a diferentes níveis. Conclusão: são visíveis ganhos obtidos na preparação pré-operatória das pessoas na função respiratória e nas capacidades para lidarem com a dor. Estes resultados são importantes para a prevenção de complicações respiratórias no período pós-operatório.

  • English

    Background: colorectal surgery remains associated with the risk of morbidity and mortality, relating to the emergence of complications. Functional Respiratory Reeducation (RFR) exercises performed by rehabilitation nurses, become essential to prevent/minimize postoperative complications. Objectives: to evaluate the impact of RFR in people with indication for colorectal surgery, in the values ​​of vital capacity (VC) and peripheral O2 saturation (SpO2) and describe the skills acquired after the application of a preoperative RFR program. Methodology:  descriptive observational study, with a convenience sample of people with colorectal pathology who underwent a preoperative RFR program in a Hospital and University Center in the central region of Portugal. Results: the sample consisted of 78 people. Respiratory parameters such as CV and SpO2 were evaluated, as well as the assessment of acquired skills. The average number of RFR sessions per user was 3.97, getting a positive variation of SpO2 in 46 and a positive variation of VC in 41. With the exception of 3 people, most acquired abilities recommended at different levels. Conclusion: the gains obtained in the preoperative preparation of people in respiratory function and capacities to deal with pain are visible. These results are important for the prevention of respiratory complications in the postoperative period.