Resumen de O quarto poder no constitucionalismo brasileiro do período da independência

Daniel Machado Gomes, Tiago da Silva Cicilio

• español

  Durante el Imperio, la organización política brasileña se caracterizó por la existencia de cuatro poderes, siendo atribuido al monarca el ejercicio del poder moderador. Aunque existen dudas sobre las circunstancias de la inserción del cuarto poder en el texto constitucional, incluso antes de la Constitución de 1824, ciertas corrientes políticas ya abogaban por el reconocimiento de prerrogativas al emperador que integraban el poder real, concebidas por Benjamin Constant. El presente trabajo tiene como objetivo demostrar que la organización cuatripartita del poder en el Brasil del siglo XIX tiene sus raíces en una concepción del constitucionalismo liberal que correspondía a un proyecto nacional creado durante el período de la Independencia, anterior a la concesión de la Constitución Imperial. Se notó que los artículos publicados en la prensa entre 1822 y 1823 ya defendían que el monarca ejercía las atribuciones que luego se incorporaron al poder moderador, en particular el derecho de veto absoluto. Se concluye que la corriente del constitucionalismo brasileño que triunfó con la Independencia creó bases teóricas para justificar la existencia del cuarto poder en la estructura constitucional, al reflejar un proyecto nacional que buscaba, esencialmente, conjugar orden con libertad.

• English

  During the Empire, the Brazilian political organization was characterized by the existence of four powers, being attributed to the monarch the exercise of the moderating power. Although there are doubts about the circumstances of the insertion of the fourth power in the constitutional text, even before the Constitution of 1824, certain political currents already advocated for the recognition of prerogatives to the emperor that integrated the royal power, conceived by Benjamin Constant. The present work aims to demonstrate that the quadripartite organization of power in nineteenth-century Brazil is rooted in a conception of liberal constitutionalism that corresponded to a national project created during the Independence period, prior to the granting of the Imperial Constitution. It was noticed that articles published in the press between 1822 and 1823 already defended that the monarch exercised the attributions that were later incorporated to the moderating power, notably the right of absolute veto. It is concluded that the current of Brazilian constitutionalism that triumphed with Independence created theoretical bases to justify the existence of the fourth power in the constitutional structure, by mirroring a national project that sought, essentially, to combine order with freedom.

• português

  Durante o Império, a organização política brasileira se caracterizou pela existência de quatro poderes, sendo atribuído ao monarca o exercício do poder moderador. Embora pairem dúvidas sobre as circunstâncias da inserção do quarto poder no texto constitucional, antes mesmo da Constituição de 1824, certas correntes políticas já advogavam pelo reconhecimento de prerrogativas ao imperador que integravam o poder real, concebido por Benjamin Constant. O presente trabalho tem o objetivo de demonstrar que a organização quadripartite do poder no Brasil oitocentista deita raízes em uma concepção de constitucionalismo liberal que correspondia a um projeto nacional gestado no período da Independência, sendo anterior à outorga da Constituição Imperial. Foi percebido que artigos publicados na imprensa entre 1822 e 1823 já defendiam que o monarca exercesse as atribuições que posteriormente foram incorporadas ao poder moderador, notadamente o direito de veto absoluto. Conclui-se que a corrente do constitucionalismo brasileiro que triunfou com a Independência criou bases teóricas para justificar a existência do quarto poder na estrutura constitucional, ao espelhar um projeto nacional que buscava, essencialmente, conjugar ordem com liberdade.