Situación de protección jurídica de los restos sumergidos de la Armada española de 1588

• Autores: Jose María Lancho
• Localización: La Armada española de 1588 y la Contra Armada inglesa de 1589: el conflicto naval entre España e Inglaterra 1580-1607, 2021, ISBN 978-84-8181-774-4, págs. 523-533
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Remains of the Spanish Armada of 1588: legal protection overview
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    La amplia dispersión geográfica de los restos de la Gran Armada española de 1588 ofrece un complejo mosaico de regímenes jurídicos diferentes que afectan a estos yacimientos arqueológicos. Esto mismo ha producido respuestas legales distintas a un problema común sobre un patrimonio compartido. El análisis de la situación actual y sus problemáticos antecedentes, la asimétrica protección recibida por estos restos, así como la identificación de las opciones y amenazas existentes, significando la necesidad de involucrar arqueológicamente a España en la excavación e investigación de estos restos es el objetivo principal de este trabajo. Son urgentes propuestas idóneas que ayuden a obtener una convergencia de los Estados implicados en el umbral de protección y de coordinación, atenuando las importantes divergencias regulatorias existentes, que afectan al desafío común de la protección, preservación y difusión del importante legado de los restos de aquella armada.

  • English

    The wide geographical dispersion of the remains of the great Spanish Armada of 1588 offers a complex mosaic of different legal regimes that affect these archaeological sites and, therefore, they have received different legal responses basically to a common problem about a shared heritage. The analysis of the current situation and its problematic antecedents, the asymmetric protection received for these remains, as well as the identification of the present options and threats, remarks the need to involve Spain not only in the archaeological investigation of these remains but urging appropriate proposals to obtain a legal convergence by the States involved, mitigating the important existing regulatory divergences that affect the common challenge of protection, preservation and dissemination of the important legacy of the remains of the Gran Armada.