Resumen de Las guerras de Argel y Comunidades en el Reino de Murcia
- español
Se actualiza en este texto la investigación de las guerras de Argel y las Comunidades entre 1516 y 1529, es decir, al inicio del reinado de Carlos I, en que se combinan las aportaciones bibliográficas con las archivísticas. Se incide en la con-tinuación de las Comunidades y Germanías con respecto a conflictos anteriores, como la Guerra del Marquesado de Villena, en la de sucesión de los Reyes Católicos y la revuelta foránea en Mallorca, o la de Argel, con Barbarroja y el Imperio Turco en décadas anteriores. Se presenta su evolución como una secuencia de movimien- tos militares, que incidieron en los problemas de orden público, como la resistencia de las comunidades a alojar a las tropas de Diego de Vera a su regreso de una expe- dición contra Argel, o su concurrencia en las acciones de Aledo y Huéscar, contra los regidores expulsados y el duque de Alba.
- English
The investigation of the wars of Algiers and the Communities between 1516 and 1529 is updated in this text, that is to say, at the beginning of the reign of Carlos I, in which the bibliographic contributions with the archival ones are agre- ed. It affects the continuation of the Communities and Germanies with respect to previous conflicts, such as the War of the Marquis of Villena in the succession of the Catholic Monarchs and the foreign revolt in Mallorca, or that of Algiers with Barbarossa and the Turkish Empire in previous decades Its evolution is presented as a sequence of military movements, which affected public order problems, such as the resistance of communities to host Diego de Vera’s troops upon their return from an expedition against Algiers, or their concurrence in actions of Aledo and Huéscar, against the expelled rulers and the Duke of Alba.
