Capacidade de carga e ordenamento do território como condição de sustentabilidade: O Parque Nacional de Tara

• Todorovic, Brankica ^[1]
  1. [1] School of Economics, Uzice, Serbia
• Localización: Tourism and Hospitality International Journal - THIJ, ISSN 2183-0800, Vol. 3, Nº. 3, 2014 (Ejemplar dedicado a: November 2014 [6th Edition - EE]), págs. 259-272
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Carrying capacity and spatial plan as a condition for sustainability: The National Park Tara
  • Capacidad de carga y ordenación territorial como condición para la sostenibilidad: El Parque Nacional de Tara
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los parques nacionales de todo el mundo están bajo el régimen de protección especial que se aplica de acuerdo con la legislación en la materia. El Parque Nacional de Tara es una zona de finalidad y condiciones especiales de la República de Serbia. Este parque nacional tiene un potencial de importancia regional e internacional que le confiere un papel destacado en el desarrollo de la República de Serbia. La cuestión clave de la sostenibilidad se refleja en la definición de las condiciones para el desarrollo sostenible de los recursos y los recursos naturales, así como las condiciones para el uso controlado de los recursos naturales que requiere la comprobación de las instalaciones fronterizas para fines y funciones específicas. El análisis de este documento tiene por objeto comprobar la existencia de un conflicto entre objetivos divergentes: el desarrollo turístico y el desarrollo sostenible. La valoración del desarrollo turístico se da en función del movimiento del tráfico turístico, la construcción de instalaciones de alojamiento y la calidad de la oferta turística. La valoración del desarrollo sostenible se da a partir del análisis de los documentos legales que protegen la biodiversidad y permiten el desarrollo del turismo. El objetivo del análisis es señalar la posibilidad de un desarrollo turístico acorde con la capacidad de carga del territorio con respecto a las limitaciones espaciales que conducen a un desarrollo sostenible.

  • português

    Os parques nacionais em todo o mundo estão sob o regime de protecção especial que está a ser implementado de acordo com a legislação nesta área. O Parque Nacional de Tara é uma área de finalidade e condições especiais da República da Sérvia. Este parque nacional tem o potencial de importância regional e internacional que lhe confere um papel de liderança no desenvolvimento da República da Sérvia. A questão-chave da sustentabilidade reflecte-se na definição das condições para o desenvolvimento sustentável dos recursos e recursos naturais, bem como das condições para a utilização controlada dos recursos naturais, o que requer o controlo das instalações fronteiriças para fins e funções específicas. A análise neste documento visa testar a existência de um conflito entre objectivos divergentes: desenvolvimento turístico e desenvolvimento sustentável. A classificação do desenvolvimento turístico é dada com base no movimento do tráfego turístico, construção de instalações de alojamento e qualidade da oferta turística. A avaliação do desenvolvimento sustentável é dada com base na análise de documentos legais que protegem a biodiversidade e permitem o desenvolvimento do turismo. O objectivo da análise é apontar a possibilidade de desenvolvimento turístico em consonância com a capacidade de carga do território no que diz respeito a constrangimentos espaciais que conduzam ao desenvolvimento sustentável.

  • English

    The national parks around the world are under the special protection regime which is being implemented in accordance with the legislation in this area. The National Park Tara is an area of special purpose and conditions of the Republic of Serbia. This national park has the potential of regional and international importance which gives it a leading role in the development of Republic of Serbia. The key issue of sustainability is reflected in the definition of the conditions for the sustainable development of resources and natural resources as well as the conditions for the controlled use of natural resources which requires checking of border facilities for specific purposes and functions. Analysis in this paper is aimed at testing the existence of a conflict between divergent goals: tourism development and sustainable development. Rating tourism development is given based on the movement of tourist traffic, construction of accommodation facilities and quality of the tourism offer. Assessment of sustainable development is given based on the analysis of legal documents that protect biodiversity and allow the development of tourism. The goal of the analysis is to point out the possibility of tourism development in line with the carrying capacity of the territory with respect to spatial constraints leading to sustainable development.