Mujer migrante: asesoramiento psicosocial, orientación sociolaboral y derechos humanos

• Jesús Alfredo Morales Carrero ^[1]
  1. [1] Universidad de Los Andes

     Universidad de Los Andes

     Colombia

     
• Localización: Mujer en las Américas: Brecha de género en un mundo global / coord. por Edgard Fernando Pacheco Luza, Crayla Alfaro Aucca, 2023, ISBN 979-8-9875607-5-4, págs. 73-90
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Migrant woman: psychosocial counseling,socio-labor orientation and human rights
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    La movilidad humana como fenómeno global complejo, ha puesto a prueba la capacidad de respuesta de los Estados y Organismos Internacionales entorno a la satisfacción de los múltiples requerimientos de quienes deciden dejar voluntaria o forzosamente su lugar de origen, para aventurarse en la búsqueda de mayores y mejores oportunidades de vida tanto dignas como justas. Esta investigación como resultado de una revisión documental muestra en primer lugar, un análisis sobre los procesos psicológicos, sociales y emocionales por los que atraviesa la mujer que migra y, en segundo lugar, propone una serie de acciones para atender los requerimientos multidimensionales asociados con la inclusión efectiva de este sujeto de derecho; los cuales giran en torno al asesoramiento psicosocial, consistente en acercar mecanismos de ayuda relacionados con el manejo del duelo migratorio, el fortalecimiento de la autoestima y la valía personal, el proceder resiliente, la gestión emocional, socioemocional y afectiva, así como la adopción de la flexibilidad cognitiva para manejar los cambios emergentes con actitud proactiva. Con respecto a la orientación socio-laboral, se precisa el apoyo en materia de emprendimiento, iniciativas productivas y actividades que garanticen la independencia, la autonomía y el logro del posicionamiento social. También, se menciona los derechos humanos que asisten a la mujer migrante, a decir, el derecho a una vida digna, a la salud y los servicios asistenciales, a la educación y actualización permanente, así como a la formación en ciudadanía global y en valores universales que garanticen su adaptación a las demandas de la cultura de destino; apuntalando de este modo su desempeño coherente y equilibrado de las dimensiones que conforman su supra-complejidad.

  • English

    Human mobility as a complex global phenomenon has tested the response capacity of Statesand International Organizations to satisfy the multiple requirements of those who decide to leavetheir place of origin voluntarily or forcibly, to venture in search of greater and better life opportunities, both dignified and fair. This research shows,because of a documentary review, firstly, an analysis of the psychological, social, and emotional processes that women who migrate go through and,secondly, proposes a series of actions to addressthe multidimensional requirements associated withmigration. This subject law effective inclusion thatrevolves around psychosocial counseling. That consists of providing help mechanisms related to managing of migratory grief, strengthening self-esteemand personal worth, resilient behavior, emotional,socio-emotional, and affective management, as wellas adopting of the cognitive flexibility to manageemerging changes with a proactive attitude. Concerning socio-labor orientation, support is requiredin terms of entrepreneurship, productive initiativesand activities that guarantee independence, autonomy, and the achievement of social positioning.Also, the human rights that assist migrant womenare mentioned, namely, the right to a dignified life,health and assistance services, education and permanent updating, as well as training in global citizenship and values. Universals that guarantee theiradaptation to destination culture demands, thusunderpinning its coherent and balanced performance of the dimensions that make up its supracomplexity.