Resumen de Excepcionalismo verde y desarrollo sostenible en Costa Rica
- español
La sección temática del volumen 11 del Anuario del Centro de Investigación y Estudios Políticos tiene como propósito estudiar la compleja tensión entre la imagen de responsabilidad ambiental y armonía social que Costa Rica proyecta al proyecta al mundo y su conflictiva realidad a la hora de balancear entre sostenibilidad ambiental, justicia social y el desarrollo económico. Los artículos que componen esta sección exploran las múltiples dimensiones de esta confrontación y la forma en que esta se desenvuelve en una variedad de sectores, incluyendo el desarrollo agropecuario, la conservación ambiental, la producción energética, el turismo y las políticas sobre cambio climático. Sabemos bien que dilemas y conflictos similares suceden en otros países alrededor del mundo, pero Costa Rica es un caso especial. Aunque es un país pequeño y no muy importante en la geopolítica global, históricamente, ha asumido un rol crítico como sitio de experimentación de políticas para el desarrollo sostenible. Esto ha reforzado la idea de Costa Rica como un lugar “excepcional”, previamente sustentada por la presencia de un sistema democrático progresivo, en una región caracterizada por el conflicto armado y el autoritarismo. Esta introducción ofrece un contexto económico-político de las formas peculiares en que Costa Rica ha sido construida discursivamente como un lugar excepcional a escala global
- English
The thematic section of the 11th edition of the Anuario del Centro de Investigación y Estudios Políticos explores de complex tension between the imagen of environmental responsibility and social harmony that Costa Rica seeks to project to the world, and its conflictive reality of balancing sustainability, social justice and economic development. The articles that compose this section explore the multiple dimensions of this confrontation and the way it unfolds in a variety of sectors, including agricultural development, environmental conservation, energy production, tourism, and climate change policy. We now very well that similar conflicts and dilemmas are part of the reality of other countries around the world, but Costa Rica is a special case. Though it is a small and unimportant country in global geopolitics, it has historically assumed a critical role as a testing site for sustainable development policies. This has reinforced the idea of Costa Rica as an exceptional place, previously supported by the image of a progressive democratic system in a region characterized by armed conflict and authoritarianism. This introduction offers a political-economic context of the peculiar ways in which Costa Rica has been discursively constructed as an exception in global affairs.
