Resumen de Cambios y permanencias en la Política de Defensa Nacional en el Uruguay
- español
El Debate Nacional sobre Defensa, promovido desde el Ministerio de Defensa Nacional uruguayo y realizado a lo largo del año 2006, generó una gran cantidad de insumos para una eventual reforma estructural de todos los aspectos vinculados con la Defensa Nacional y la institucionalidad militar. En función de ese debate, ya en el año 2010 se promulgó la Ley Marco de Defensa Nacional, que iría en ese sentido. No obstante, todo ello, dicha ley tiene tan solo 33 artículos y, si bien hace algunas definiciones importantes, en general y por tratarse de una ley “marco”, no entra en todos los aspectos estructurales sobre la materia. Por lo tanto y en términos generales, las leyes orgánicas de las FFAA, elaboradas durante la dictadura (1973 – 1985) o incluso anteriores a la misma, siguen rigiendo en amplios aspectos de la institucionalidad militar. Posteriormente, en el año 2014 se elabora la Política de Defensa Nacional y luego, en el año 2016, la Política Militar de Defensa. En este trabajo nos proponemos analizar los cambios y permanencias que se han ido generando desde el año 2006 (año de la realización del Debate Nacional sobre Defensa) a la actualidad institucional.
- English
The National Debate on Defense, promoted by the Uruguayan Ministry of National Defense and carried out throughout 2006, generated a large amount of inputs for an eventual structural reform of all aspects related to National Defense and military institutions. Based on this debate, in 2010 the National Defense Framework Law was enacted, which would go in that direction. However, all this, the law has only 33 articles and, although it makes some important definitions, in general and because it is a “framework” law, it does not go into all the structural aspects of the matter. Therefore, and in general terms, the organic laws of the Armed Forces, elaborated during the dictatorship (1973 - 1985) or even prior to it, continue to govern in broad aspects of the military institutionalist. Subsequently, in 2014, the National Defense Policy was drafted and then, in 2016, the Military Defense Policy. In this paper we propose to analyze the changes and permanence’s that have been generated since 2006 (the year of the National Debate on Defense) to the institutional current events.
- português
O Debate Nacional de Defesa, promovido pelo Ministério da Defesa Nacional do Uruguai e realizado ao longo de 2006, gerou uma grande quantidade de insumos para uma eventual reforma estrutural de todos os aspectos relacionados à Defesa Nacional e às instituições militares. Com base nesse debate, em 2010 foi promulgada a Lei de Bases da Defesa Nacional, que seguiria nessa direção. No entanto, tudo isso, a lei tem apenas 33 artigos e, embora faça algumas definições importantes, em geral, e porque é uma lei de “enquadramento”, não entra em todos os aspectos estruturais da questão. Portanto, e em termos gerais, as leis orgânicas das Forças Armadas, elaboradas durante a ditadura (1973 - 1985) ou mesmo anteriores a ela, continuam a reger em amplos aspectos da institucionalidade militar. Posteriormente, em 2014, foi elaborada a Política Nacional de Defesa e, em 2016, a Política de Defesa Militar. Neste trabalho, propomos analisar as mudanças e permanências geradas desde 2006 (o ano do Debate Nacional de Defesa) para os eventos atuais da instituição.
