Resumen de Arquitectura en tierra en la meseta norte en los albores de la Edad del Hierro: pervivencias e innovaciones en un periodo de transición

Lucía Ruano, Alejandra Sánchez Polo

• español

  La transición entre el Bronce Final y la Primera Edad del Hierro en la Meseta norte de la Península Ibérica (ca. 1100-600 a. C.) es un periodo de transformación, marcado por un gran cambio en la estructura socioeconómica de los grupos locales, promovido por los contactos meridionales y orientales. Este proceso se ve reflejado en las prácticas agrícolas, así como en la aparición de un repertorio cerámico renovado y de nuevas técnicas constructivas: mientras que los yacimientos del Bronce se caracterizan por cabañas levantadas con estructuras de madera y manteados de tierra, en los poblados del Hierro predominan las construcciones de adobe. Sin embargo, no se trata de un cambio radical, ya que durante tres siglos se experimentó con las nuevas técnicas, una idea que se sostiene gracias a la presencia de ambos sistemas en los mismos asentamientos, así como de técnicas mixtas. Aunque se ha escrito mucho sobre estos cambios, la arquitectura de tierra ha sido poco estudiada en este contexto, lo que lleva a una confusión conceptual que pasa por alto las prácticas socioeconómicas implicadas en los diferentes procesos constructivos. En este trabajo se realiza una revisión de la bibliografía publicada e inédita sobre los yacimientos con estos restos constructivos, con el objetivo de conocer las evidencias con las que se cuenta para caracterizar las tradiciones constructivas utilizadas en la Meseta Norte durante la Protohistoria. Discernir las técnicas y sus respectivas cadenas operativas puede ayudarnos a comprender mejor estos cambios sociales y demográficos, que parecen indicar una adaptación progresiva de las tradiciones locales a las innovaciones exteriores.

• English

  The transition between the Late Bronze Age (LBA) and the Early Iron Age (EIA) on the northern plateau of the Iberian Peninsula (ca. 1100-600 BC) is a period of transformation, marked by a major change in the socio-economic structure of local groups, promoted by southern and eastern contacts. This process is reflected in agricultural practices, as well as in the emerge of a renewed ceramic repertoire and new construction techniques: while LBA sites are characterised by wattle-and-daub huts, EIA settlements are dominated by mudbrick buildings. However, this is not a radical change, as the new techniques were experimented with for three centuries, an idea that is supported by the presence of both systems in the same settlements, as well as mixed techniques. Although much has been written about these changes, earthen architecture has been little studied in this context, leading to a conceptual confusion that overlooks the socio-economic practices involved in the different construction processes. In this paper we review the published and grey literature published on sites with these remains, with the aim of finding out what evidence we have to characterise the building traditions used in the Northern Plateau throughout Late Prehistory. Discerning the techniques and their respective operational chains can help us to better understand these social and demographic changes, which seem to indicate a progressive adaptation of local traditions to outside innovations.