Resumen de Los vencedores, una novela reportaje de denuncia en la España del feudalismo industrial
- español
Los vencedores (1908), la primera novela de la serie titulada Las luchas de nuestros días de Manuel Ciges Aparicio, es una novela reportaje pionera que había sido condenada al olvido. Se trata de una novela social que busca una relación muy directa con la realidad para denunciar el régimen caciquil de principios del siglo XX en España. En este artículo nos proponemos analizar los mecanismos mediante los cuales el dispositivo narrativo desarrolla esta denuncia y permite acceder a las claves estructuradoras de ese régimen. El diálogo con la discusión elaborada por György Lukács sobre la novela reportaje en su artículo de 1932 «¿Reportaje o configuración? Observaciones críticas con ocasión de la novela de Ottwalt» nos permitirá pensar los límites y tensiones de la confluencia entre el género narrativo y el periodístico.
- English
Los vencedores (1908), the first novel of the series Las luchas de nuestros días by Manuel Ciges Aparicio, is a pioneering journalistic narrative that had fallen into oblivion. It is a social novel that seeks a highly direct relation with reality in order to denounce the despotic regime at the down of the XX century in Spain. In this article we aim to analyse the mechanisms through which the narrative device develops this denunciation and allows access to the structural keys of this regime. A dialogue with the discussion about the journalistic narrative developed by György Lukács in his article of 1932: «Reportage oder Gestaltung. Kritische Bemerkungen anlässlich des Roman von Ottwalt», will allow us to think the limits and tensions of the confluence between the narrative and the journalistic genre.
