Resumen de Aprovechamiento y modernización de los regadíos tradicionales en la acequia de Ojós-Villanueva. El ejemplo de la noria y motor Buendía

Pascual Santos López, Manuela Caballero González

• español

  Se analizan dos proyectos, uno de sustitución de una noria de riego tradicional por un grupo moto-bomba y la legalización e inscripción de este aprovechamiento de regadío tradicional en el término municipal de Ojós (Murcia). Además de toda la documentación, los escritos de oposición y actos de confrontación del procedimiento completo en la Confederación Hidrográfica del Segura hasta su total resolución, legalización e inscripción. Se aprecian aquí todos los pasos legales necesarios y las dificultades a las que se enfrentaron el promotor y su representante, así como se contextualiza la situación de los regadíos tradicionales y la modernización progresiva del sector a mediados del siglo XX.

• English

  Two projects are analyzed, one to replace a traditional irrigation waterwheel with a motor-pump group and the legalization and registration of this use of traditional irrigation in the municipality of Ojós (Murcia). In addition to all the documentation, opposition writings and acts of confrontation of the complete procedure in the Segura Hydrographic Confederation until its total resolution, legalization and registration. All the necessary legal steps and the difficulties faced by the promoter and his representative are appreciated here, as well as the situation of traditional irrigation and the progressive modernization of the sector in the mid-20th century.