Resumen de Festival Don Quijote 1992-2021. 30 années de présence du théâtre hispanique à Paris
- español
La conferencia “Festival Don Quijote 1992-2021. 30 ans de présence du théâtre hispanique à Paris”, programada en la jornada de estudio “Capitalité et scènes théâtrales”, pretende ser no solo un viaje por las capitales españolas y de América Latina que han nutrido la programación del festival, sino también un homenaje, un recuerdo a todos los creadores de las artes escénicas en español que han presentado, a lo largo de estos 30 años, sus obras en las escenas parisinas. Es una exposición de la línea artística, también de la filosofía y del compromiso del festival con la sociedad en el marco de sus encuentros con el público que ha acogido su programación en la capital francesa. Autores, directores, actores, coreógrafos, hispanistas, traductores y periodistas procedentes de España, Francia, América Latina y de Estados Unidos han participado en el festival con el deseo de compartir los sueños y el imaginario escénico del teatro hispánico.
- français
La conférence « Festival Don Quijote 1992-2021. 30 ans de présence du théâtre hispanique à Paris », programmée dans la journée d’étude «Capitalité et scènes théâtrales », se présente non seulement comme un voyage à travers les capitales espagnoles et latinoaméricaines qui ont nourri la programmation du festival, mais c’est aussi un hommage, une évocation de tous les créateurs des arts scéniques en langue espagnole qui ont présenté, tout au long de ces 30 années, leurs œuvres sur les scènes parisiennes. Il s’agit d’un exposé de la ligne artistique, ainsi que de la philosophie et de l’engagement du festival avec la société, à l’occasion de ses rencontres avec le public qui a accueilli sa programmation dans la capitale française. Auteurs, metteurs en scène, acteurs
