Resumen de Andrés Bello y la aportación ilustrada hispanoamericana a la historiografía lingüística española
- español
Partimos de la consideración de que, con la publicación de la Gramática de Andrés Bello en 1847, Hispanoamérica se incorpora a la historiografía lingüística de la lengua española, aportándole, además, los presupuestos lingüísticos de la Ilustración americana. En este trabajo se trata de describir sucintamente el modelo normativo hispánico, basado en el pensamiento ilustrado que subyace en la obra de Bello, que propone aportar a la larga tradición de estudios gramaticales iniciada en la Península en el siglo xv.
- English
We start from the consideration that, with the publication of Andrés Bello’s Grammar in 1847, Latin America is incorporated into the linguistic historiography of the Spanish lan-guage, contributing, moreover, the linguistic presuppositions of the American Enlighten-ment. In this paper, we try to describe succinctly the Hispanic normative model, based on the Enlightenment thinking that underlies Bello’s work, which proposes to contribute to the long tradition of grammatical studies that began in the Peninsula in the 15th century.
