Resumen de La restricción de los derechos fundamentales en las diligencias de investigación del proceso penal y las exigencias derivadas del principio de proporcionalidad
- español
A partir del reconocimiento de que el proceso penal demanda la restricción de determinados derechos fundamentales, en aras de lograr el esclarecimiento de los hechos sujetos a investigación y sus autores, se analiza el alcance que puede tener esta restricción, bajo el cumplimiento de los requisitos de justificación teleológica, habilitación legal para ello, resolución judicial que lo autorice, apariencia del delito y de proporcionalidad. Por lo significativo que resultan, se analizan las medidas de intervención de comunicaciones privadas, tanto telefónicas como postales, así como el registro de libros y papeles, la entrada y registro en lugar cerrado y la infiltración policial.
- English
Upon recognition that criminal proceedings calls for the restriction of certain fundamental rights, in order to clarify facts under investigation and perpetuators, discusses the scope that this restriction may have, under the requirement of teleological justifi cation, legal authorization for it, legal determination, judicial resolution that authorizes it, the crime appearance and proportionality. As for the implication that results from it, interference measures are analyzed private communications, telephone and mail, as well as books and paper records, the entering and searching of an enclose place and undercover work by police
