Resumen de Factores individuales (genéticos), clínicos, ambientales y de cuidado asociados al desarrollo de demencias, movimientos anormales y depresión en población de adultos mayores de 50 años, en Bogotá

N. Cataño Ordóñez, H. Arboleda G., A. Gámez, M. Horta, B. Benítez, C. P. Álvarez, H. Balcázar, J. D. Niño

• español

  Estudio analítico longitudinal, diseñado para definir prevalencia y factores de riesgo para los trastornos de la memoria, afectivos y movimientos anormales en 206 adultos mayores de la localidad cuarta de Bogotá en los barrios Quindío (zona alta), La Victoria (zona media) y San Blas (zona baja) durante 2005-2006. Los resultados revelan que el 65,5% de las personas participantes presentan algunas de las enfermedades estudiadas, es decir que dos de tres personas están afectadas. De los tres grupos de enfermedades las más frecuentes fueron las que alteran el estado de ánimo, después las que afectan las funciones intelectuales y en menor proporción las alteraciones de los movimientos. Se encontraron 135 (65,5%) afectados: 72 (34,9%) con depresión, 48 (23,3%) con trastorno cognitivo y 15 (7,3%) con movimientos anormales; 71 (34,5%) se consideraron sin ninguna queja. De acuerdo con el género, las mujeres presentan mayormente alteraciones del estado de ánimo, mientras que los hombres son más afectados por alteraciones de los movimientos. El 70% de los adultos mayores entrevistados tienen familiares que padecen los trastornos mencionados, principalmente alteraciones del estado de ánimo. Se encontró una asociación significativa de las enfermedades estudiadas con alguna de las variables analizadas, como la edad, el analfabetismo y la ocupación, lo cual constituye un importante avance en el conocimiento de los factores de riesgo de dichas patologías y permite desprender aplicaciones directas sobre estrategias de prevención, tratamiento y cuidado.

• English

  This longitudinal analytical study was designed to define prevalence and risk factors in memory loss alterations, mood disorders and abnormal movements among 206 senior adults from the Fourth Locality of Bog tá in the neigh borhoods: Quindío (upper area), La Victoria (middle area) and San Blas (lower area) from 2005 to 2006. Results show that 65.5 % of the participants reported some the disorders studied. That is to say, two out of three people were affected. Mood disorders were the most frequent, fo llo wed by alterations of the intellectua lfunctions, and, to a lesser degree, by abnormal movements. A hundred and thirty five (65.5%) people were affected: 72 (34.9%) with depression, 48 (23.3%) witcognitive disorder and 15 (7.3%) with abnormal movement disorder; 71 (34.5%) did not have any disorder manifestations. The gender analysis showed that women report mainly alterations in mood, while men are more affected by movement disorders. Relatives of 70% of the senior citizens interviewed suffer the mentioned disorders, mainly alterations in mood. A significant correlation between the disorders studied and some variables analyzed such as age, lit racy and occupation was found. This builds an important basis forgetting to know the risk factors for these groups of pathologies, which makes it possible to define direct prevention, treatment and care strategies that may be applied.