Resumen de Assegurando o sagrado”: por uma retomada do argumentoreligioso nos Estudos de Segurança Internacional

Tiago Rossi

• español

  Este artículo busca demostrar críticamente los efectos de la secularización para los estudiosinternacionales y de seguridad, ya que aboga favorablemente por la reanudación del argumento religiosopara el campo. En la introducción, el artículo presenta un panorama crítico del secularismo para lasRelaciones Internacionales y su correlación con el proceso de aislamiento del aspecto religioso para elárea. Posteriormente, aborda los Estudios de Seguridad Internacional y su desarrollo académico como unaspecto del conocimiento relacionado con los Estudios Internacionales. Finalmente, antes de las notasfinales, se aborda el tema de la secularización y la religión en sus consecuencias para el subcampo deSeguridad Internacional, evaluando el impacto y los límites del proceso secularista para los Estudios deSeguridad, además de señalar posibles avances a través de la reanudación del argumento religioso para elárea en cuestión.

• English

  This article seeks to critically demonstrate the effects of secularization for International and SecurityStudies, as it argues favorably for the resumption of the religious argument for the field. Introductory, thearticle presents a critical panorama of secularism for International Relations and its correlation with theprocess of isolation of the religious aspect for the field. Subsequently, it addresses International SecurityStudies and its academic development as an aspect of knowledge related to International Studies. Finally,preceding the final notes, it deals with the issue of secularization and religion in its consequences for thesubfield of International Security, evaluating the impact and the limits of the secularist process forSecurity Studies, in addition to pointing out possible gains through resumption of the religious argumentfor the area in question

• português

  O presente artigo busca demonstrar criticamente os efeitos da secularização para os EstudosInternacionais e da Segurança, na medida em que argumenta favoravelmente quanto a retomada doargumento religioso para o campo. Introdutoriamente, o artigo apresenta um panorama crítico dosecularismo para as Relações Internacionais e sua relação com o processo de isolamento do aspectoreligioso para a área. Posteriormente, aborda os Estudos de Segurança Internacional e seudesenvolvimento acadêmico enquanto um aspecto do saber correlato aos Estudos Internacionais. Por fim,precedendo os devidos apontamentos finais, lida com a questão da secularização e da religião em seusdesdobramentos para o subcampo da Segurança Internacional, avaliando o impacto e os limites doprocesso secularista para os Estudos de Segurança, além de apontar possíveis ganhos mediante aretomada do argumento religioso para a área em questão.