Resumen de Subsidio a los combustibles e incidencia sobre el IPC: Caso Ecuador, período 2000–2020.

Andrés David Ramírez Asanza, John Alexander Campuzano Vásquez

• español

  Desde 1974 los subsidios a los combustibles forman parte de la realidad económica del Ecuador. El presente trabajo tiene por objetivo analizar la incidencia del subsidio a los combustibles sobre el Índice de Precios al Consumidor en Ecuador durante el período 2000–2020. Para dar cumplimiento al mismo se desarrolló una investigación de carácter descriptivo, siguiendo la metodología del estudio de caso. El estudio responde al paradigma mixto, parte desde un enfoque cualitativo, aborda una amplia revisión documental y asume el análisis estadístico y el cálculo del impacto de la eliminación de los subsidios. Entre los principales hallazgos se tiene que anualmente el 3.95% del producto interno bruto nacional fue reservado a los subsidios, lo que mitigó la inflación de los precios de los combustibles. Al adaptar un modelo de desplazamiento de precios, se identificó también que los costos por una eliminación de los subsidios serían mayoritariamente asumidos por los quintiles más ricos de la población.

• português

  Desde 1974, os subsídios aos combustíveis fazem parte da realidade económica do Equador. O objetivo deste artigo é analisar a incidência do subsídio aos combustíveis no Índice de Preços ao Consumidor no Equador durante o período 2000-2020. Para cumpri-lo, desenvolveu-se uma investigação descritiva, seguindo a metodologia do estudo de caso. O estudo responde ao paradigma misto, parte de uma abordagem qualitativa, aborda uma extensa revisão documental e pressupõe a análise estatística e o cálculo do impacto da eliminação dos subsídios. Entre as principais conclusões está que anualmente 3,95% do produto interno bruto nacional era reservado para subsídios, o que mitigou a inflação dos preços dos combustíveis. Ao adaptar um modelo de deslocamento de preços, identificou-se também que os custos da remoção dos subsídios seriam suportados principalmente pelos quintis mais ricos da população.

• English

  Since 1974 fuel subsidies are part of the economic reality of Ecuador. The objective of this paper is to analyze the incidence of the fuel subsidy on the Consumer Price Index in Ecuador during the period 2000-2020. To comply with it, a descriptive investigation was developed, following the methodology of the case study. The study responds to the mixed paradigm, starts from a qualitative approach, addresses an extensive documentary review and assumes statistical analysis and calculation of the impact of the elimination of subsidies. Among the main findings is that annually 3.95% of the national gross domestic product was reserved for subsidies, which mitigated the inflation of fuel prices. By adapting a price displacement model, it was also identified that the costs of removing subsidies would be mostly borne by the richest quintiles of the population.