Resumen de Ciudad urbana creativa y doméstica en el Poblado Dirigido de Fuencarral. Madrid. (1960-2015).
- español
El objetivo de este trabajo se plantea en base a tresestrategias de reactivación relativas al Poblado Dirigido deFuencarral. Proporcionar un espacio público accesible,reactivar los equipamientos generando continuidad urbana.La tercera y última estrategia, actualizar la tipologíade vivienda existente a los nuevos núcleos familiaresexistentes, permitiendo cambios futuros. El proyecto estáal norte de Madrid. Fue construido en 1960 por José LuisRomany y Luis Miquel Suárez-Inclán. Estos barrios seproyectaron, en la década de los 50, como organizacionesurbanas caracterizadas por la participación del futurousuario en la construcción de las viviendas. Los PobladosDirigidos de Madrid se construyeron para absorber a losnúcleos de infravivienda chabolista de los años 50 enMadrid. Hoy, 50 años más tarde se propone un conjuntode estrategias de reactivación consistentes en reducir elcrecimiento desbordado urbano aumentando la densidad delas viviendas, siempre preservando los edificios existentes.Se resuelven distintos problemas de accesibilidad en losespacios públicos y domésticos, relacionando arquitectura,sociedad, diversidad programática y sostenibilidad espacialen varias escalas, desde la escala urbana a la doméstica dela vivienda. Se proponen pequeñas estrategias mediantesistemas de continuidad urbana, como por ejemplo,caminos programáticos accesibles que conecten amboslados del edificio y propongan espacios con capacidad decambio y mutables a lo largo del tiempo.
- English
The aim of the project is to reduce urban sprawlby increasing housing density while preserving existingbuildings. Solving different problems of accessibility inpublic and domestic spaces, relating to architectural,social, programme diversity and building sustainably indifferent scales, from urban to ergonomic dwelling. Littlestrategies with urban continuity, such as, programmaticaccessible walkways which connect both sides of thebuilding and mutable spaces along time. The projectis located in the Poblado Dirigido in Fuencarral, north ofMadrid. It was constructed in 1960 by Jose Luis Romanyand Luis Miquel Suarez-Inclán. To summarize in threestrategies: The first one is to reactivate existing marketsabandoned by generating activity plug-ins with equipmentsand showing public space at the surroundings. The secondone is to preserve existing dwelling by improving the qualityof domestic spaces proposing new commons and betterprivates spaces by adding flexible inputs to residentialblocks. The third and principal one is to propose a growthin phases controlled by reactivating existing urban spacesat all scales.To summarize, the project in three phases, firstphase to reactivate public space solving accessibility.Second phase to generate activity and plug-ins withequipments such as primary commerce reusing the existingmarkets. The third and last phase to create services byadding flexible space to residential blocks.
