Resumen de A favor de las diligencias finales en el juicio verbal
- español
Se analiza la importancia en la búsqueda de la verdad material que subyace al conflicto entre las partes que tienen las diligencias finales si tras la práctica de la prueba en el juicio verbal existen «cabos sueltos» o diligencias de prueba que se consideran fundamentales para poder dar respuesta correcta y concreta para resolver el litigio entre las partes con la solución «más justa posible». No es posible que en el juicio verbal existan «menos derechos procesales» que en el ordinario y que no se admitan diligencias finales.
- English
The article analyses the importance of final hearings in the search for material truth if, after evidence is taken in the oral trial, there are still "loose ends" or evidence proceedings that are deemed essential to be able to give a correct and concrete response to resolving the dispute between the parties in the "fairest possible" manner. It is not possible for there to be "fewer procedural rights" in oral trials than in ordinary ones and for final hearings to be considered inadmissible.
