Resumen de El tráfico de drogas como delito internacional conforme al Estatuto de Roma: el caso mexicano
- español
El presente artículo de investigación plantea el problema jurídico que representa el considerar exclusivamente al delito de tráfico de drogas como nacional en el caso del Código Penal Federal mexicano, y las repercusiones que ello implica para aquellas conductas criminales que trascienden las fronteras de los Estados que hacen nugatorio el poder punitivo estatal, y que lo obliga a encontrar diversas soluciones para detener estas conductas criminales más allá de sus fronteras nacionales. Consecuentemente, la hipótesis de esta investigación es la propuesta de considerar al delito de tráfico de drogas, además de nacional, como un delito internacional, tipificado dentro de los delitos de lesa humanidad y, con ello, posibilitar a la Corte Penal Internacional para que pueda tener competencia para perseguir y sancionar aquellas conductas criminales graves que atenten en contra de la seguridad internacional.
- English
This research approaches the problem, as an object of investigation, that exists in the case of the Mexican Criminal Federal Code to consider drug trafficking exclusively as a national crime, and the implications that come with those criminal actions that cross the territorial borders of the countries and make nugatory the punitive power of the Mexican State to persecute and sanction these kind of criminal behaviours. This situation forces the Mexican authorities to find solutions to stop these conducts that cross the territorial borders of Mexico; therefore, the hypothesis of this research is to consider the crime of drug trafficking, as well as national, as an international crime and to allow the competence of the International Criminal Court to investigate and punish those grave criminal conducts that threaten international security.
- português
Este artigo de pesquisa levanta o problema jurídico de considerar exclusivamente o crime de narcotráfico como nacional no caso do Código Penal Federal do México, e as implicações que isso implica para os comportamentos criminosos que transcendem as fronteiras dos Estados que praticam o crime. O poder do Estado punitivo é nugativo e o obriga a encontrar várias soluções para deter esses comportamentos criminosos além de suas fronteiras nacionais. Consequentemente, a hipótese desta investigação é a proposta de considerar o crime de narcotráfico, além de nacional, como crime internacional, tipificado nos crimes contra a humanidade e, com isso, permitir ao Tribunal Penal Internacional permitir ter competência para processar e punir aqueles comportamentos criminosos graves que atentam contra a segurança internacional.
