Geografías selectivas y valoraciones capitalistas en el ordenamiento territorial del agua rural: el caso de Santa Marta, Colombia

• Valdés-Pereira, Juliana ^[1] ; Pérez Martínez, Manuel Enrique
  1. [1] Pontífica Universidad Javeriana

     Pontífica Universidad Javeriana

     Colombia

     
• Localización: Locale, ISSN-e 2683-8796, ISSN 2525-1872, Vol. 7, Nº. 7, 2022 (Ejemplar dedicado a: Locale)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Geografias seletivas e valorações capitalistas no ordenamento territorial da água rural: o caso de Santa Marta, Colômbia
  • Selective geographies and capitalist valuations in the territorial management of rural water: the case of Santa Marta, Colombia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo describe las valoraciones y objetivos sociales que guían la planeación en el acceso, uso y control del agua en zonas rurales a partir de las proyecciones del Plan de Ordenamiento Territorial (POT) de la ciudad de Santa Marta (2020-2035), Colombia. El argumento principal es que el agua en el POT (2020-2032) es vista como un recurso que provee servicios ambientales que soportan la actividad humana cuyo uso debe regularse desde un marco institucional para el abastecimiento -principalmente- de espacios urbanos. Estos mecanismos impactan la planificación del manejo del recurso hídrico y marginan las acciones de aprovisionamiento de las zonas rurales. Este trabajo se realizó a través de una metodología cualitativa, en la cual se revisó información documental, se rastrearon los actores implicados y se exploraron datos histórico-institucionales sobre el manejo, uso y demanda del recurso hídrico en Santa Marta desde finales del siglo XX hasta la actualidad. 

  • português

    Este artigo descreve as avaliações e objetivos sociais que orientam o planejamento no acesso, uso e controle da água no meio rural a partir das projeções do Plano de Ordenamento Territorial (POT) do município de Santa Marta (2020). -2035), Colômbia. O argumento principal é que a água no POT (2020-2032) é vista como um recurso que presta serviços ambientais de apoio à atividade humana cujo uso deve ser regulamentado a partir de um marco institucional para o abastecimento -principalmente- dos espaços urbanos. Esses mecanismos impactam o planejamento do manejo do recurso hídrico e marginalizam as ações de provisionamento das zonas rurais. Este trabalho foi realizado por meio de uma metodologia qualitativa, na qual foram revisadas informações documentais, rastreados os atores envolvidos, explorados dados histórico-institucionais sobre a gestão, uso e demanda do recurso em Santa Marta desde o final do século XX até o presente.

  • English

    This article describes the valuations and social objectives that guide the planning around water access, use, and control y rural areas based on the projections of the Land Management Plan (POT) of Santa Marta (Colombia) (2020-2035). The main argument is that water is seen on the POT (202-2032) as a resource that provides environmental services that support human activity, whose use should be regulated from an institutional frame for the supply -mainly- of urban spaces. These mechanisms impact the planification of water management and marginalize the actions of rural areas for its provision. This work was conducted through a qualitative methodology, also documentary information was reviewed, the actors involved were tracked, and historical-institutional data on management, access, and demand of water in Santa Marta from the late twentieth century to the present was explored.