Resumen de Las «papagüevas» en la aldea de San Nicolás (1901-2021): Origen y evolución histórica de una tradición vinculada a la bajada de la rama
- español
La costumbre festiva bajomedieval de la danza con gigantes y cabezudos, figuras conocidas en La Aldea de San Nicolás como «papagüevas», está vinculada en su origen con las antiguas procesiones del Corpus Christi. Pero en este municipio tiene una implantación histórica reciente en el marco de la fiesta de la Bajada de La Rama, desde 1901, y ocasionalmente en otras celebraciones. Su presencia al son de la música y ramas de pinos siempre ha tenido una carga de alegría entre la gente, sobre todo la más pequeña, que experimenta con su presencia sensaciones que nunca olvida entre el temor, la alegría y la expectación
- English
The late medieval festive tradition of dancing with giants and oversized headed figures, known in La Aldea de San Nicolás as «papagüevas», is connected to the ancient Corpus Christi processions. But in recent history, in this town it was introduced to the «Bajada de La Rama» festivity, since 1901, and occasionally in other celebrations. Its presence around the music and pine branches has always had a load of joy among people, especially the youngest ones who experience feelings that never forget like fear, happiness and expectation.
