Resumen de Recenti traduzioni italiane di narrativa catalana
- English
The article examines some of the most recent translations of Catalan literature into Italian, especially within the 2007 edition of the Frankfurt Book Fair, in which Catalan culture was the ‘guest of honour’. It also provides a review of some European newspapers about the controversy aroused by the presence of the only writers in Catalan language in the mentioned Buchmesse edition.
- italiano
L’articolo esamina alcune tra le più recenti traduzioni di letteratura catalana in italiano e le colloca nel contesto della Frankfurter Buchmesse del 2007 che ha avuto come ‘invitata d’onore’ la cultura catalana. Si offre altresì una rassegna di alcune testate europee sulle polemiche innescate dalla presenza dei soli scrittori in lingua catalana nella citata edizione della Buchmesse.
