Estado contra guerrillas: Los casos de MLN-Tupamaros y las FARC-EP

• Azcona, José Manuel ^[1] ; Ríos Sierra, Jerónimo ^[2]
  1. [1] Universidad Rey Juan Carlos

     Universidad Rey Juan Carlos

     Madrid, España

     
  2. [2] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Revista Universitaria de Historia Militar, ISSN-e 2254-6111, Vol. 11, Nº. 23, 2022 (Ejemplar dedicado a: Guerra irregular en la Edad Contemporánea), págs. 85-110
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • State against guerrillas: The cases of MLN-Tupamaros and FARC-EP
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Este trabajo que se propone a continuación explora la relación del Estado, y de sus Fuerzas Militares, con el caso de dos guerrillas de especial relevancia en América Latina: el Movimiento de Liberación Nacional – Tupamaros (MLN-T), en Uruguay, y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP), en Colombia. Así, el objetivo general es el de intentar contrastar cómo fueron dos realidades por completo antónimas, si se observan las condiciones de aparición, el contexto de violencia, la respuesta militar, la longevidad e intensidad de la confrontación o el proceso de declive y transformación política. El argumento ofrecido se enriquece con una prolija revisión bibliográfica de literatura especializada y una valiosa información primaria proveniente de entrevistas en profundidad con actores protagónicos de ambos casos. También, por el uso de documentos del Archivo de Lucha Armada “David Cámpora”, ubicado en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Universidad de la República, en Uruguay; o de datos utilizados del Observatorio de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario adscrito a la Vicepresidencia de la República en Colombia. A lo largo de estas páginas se enfatiza en la importancia de trascender de miradas reduccionistas con respecto al fenómeno de las guerrillas latinoamericanas surgidas a partir de la década de los sesenta. Por el contrario, se destaca la relevancia de aproximaciones particulares que, más allá de los elementos compartidos, que también son de necesaria atención, ahonden en las diferentes trayectorias y sentidos de la violencia que caracterizaron a los complejos procesos de confrontación armada que surgieron continentalmente en un momento álgido de la Guerra Fría.

  • English

    This paper explores the relationship between the State and military organizations, with a special focus on the case of two guerrillas of great relevance in Latin America: the Tupamaros – National Liberation Movement (MLN-T) in Uruguay and the Revolutionary Armed Forces of Colombia – People's Army (FARC-EP). The aim is hence to contrast two completely antonymous realities if one considers the conditions of their emergence, the context of violence, the military response, the longevity and intensity of the intrinsic confrontation and the rate of their decline and subsequent political transformation. This position becomes further reinforced via a thorough bibliographic review and valuable primary information from in-depth interviews with first-hand protagonists and documents from the "David Cámpora" Archive of Armed Struggle located in the Faculty of Humanities and Educational Sciences of the University of the Republic, in Uruguay, and from the Observatory of Human Rights and International Humanitarian Law attached to the Vice-Presidency of the Republic in Colombia. Emphasis is placed on the importance of transcending reductionist perspectives with respect to the phenomenon of Latin American guerrillas emerging in the 1960s. Much to the contrary, it highlights the importance of individual approaches going beyond their shared elements -which are of equal relevance- to delve into the different trajectories and meanings of violence in these complex processes of armed confrontation that began at a critical moment of the Cold War.