Resumen de ¿Quiénes y cuántos? la población indígena del norte y oeste de Buenos Aires en el censo nacional de 1869
- español
El siguiente trabajo analiza la conformación y las características sociales y económicas de las poblaciones indígenas de la frontera pampeana de Buenos Aires, denominadas en las fuentes documentales como “indios amigos”, a través del primer censo nacional de Argentina (1869). Específicamente, se hace foco en las “tribus” de los caciques Llanquelén, Coliqueo, Raninqueo, Tripailaf, Rondeau y Melinao, en diferentes enclaves de la frontera. Inicialmente, el trabajo precisa las condiciones de elaboración de las fuentes, así como la estrategia de análisis. Posteriormente, se reconstruyen las trayectorias de cada uno de los grupos, en virtud de sus cursos, ritmos y formas para finalmente, estudiar la información que sobre ellos ofrece el censo y un conjunto más amplio de documentos. Los resultados del análisis muestran situaciones contrastantes en virtud de la organización socio-política, la incidencia de la militarización y las formas de acceso y uso de la tierra.
- English
This article analyzes the social and economic characteristics of the indigenous population in the Pampas frontier of Buenos Aires - referred to as “indios amigos” in documentary sources - based on the first national census in Argentina (1869). The article focuses in particular on the “tribes” of Llanquelén, Coliqueo, Raninqueo, Tripailaf, Rondeau, and Melinao, which were located in different places on the frontier. First, the conditions for the elaboration of the sources and the analysis strategy are presented. Then, the life trajectories of each group are reconstructed by considering their paths, rhythms, and forms, and finally, the data provided by the census and a wider range of documents about them are examined. The results of the analysis show contrasting scenarios because the socio-political organization, the impact of militarization and the access and use of the land.
