Influencia de la patología pulpo-periapical sobre la curación periodontal: el factor microbiológico

• Autores: S. Roldán Díaz, D. Herrera González, Ion Zabalegui Andonegui, B. Zabalegui Andonegui
• Localización: Periodoncia: Sociedad Española de Periodoncia, ISSN 1131-8821, Vol. 8, Nº. 2 (Abril-Junio), 1998, págs. 113-124
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Influence de la pathologie pulpo-apicale sur la guérison parodontale: le facteur microbiologique
  • Influenza della patologia polpo-periapicalo sulla cura parodontale: il fattore microbiologico
  • Influence of pulp-periapicaln pathology on periodontal healing: the microbiological factor
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La presencia de infección en el periodonto apical o en los conductos radiculares podría inteferir con los procesos de curación periodontal, y mantener la infección en el periodonto. Para estudiar esta hipótesis, revisamos la literatura con objeto de valorar si son las mismas especies bacterianas las que causan patología a ambos niveles; y cuáles son los datos existentes sobre la influencia de la patología y terapéutica endodóncica sobre la patología y curación periodontal.

    Respecto a la primera pregunta, la microflora involucrada en las infecciones endodóncicas (tanto en la zona periapical como en los conductos radiculares) se caracteriza por su simplicidad, con escaso número de especies y alta prevalencia de los denominados patógenos periodontales indígenas (F. nucleatum, P. intermedia, P. micros).

    Los estudios revisados señalaron, además, una clara relación entre las infecciones en el periodonto apical y una mayor severidad de la destrucción periodontal, además de una peor respuesta al tratamiento.

    Parece existir una relación importante entre infección endodóncica y la periodontitis, fundamentada en el hecho de que comparten una misma etiología bacteriana.

  • English

    Infection in the apical periodontium or in the radicular canals could interfere with periodontal healing. To test this hypothesis, literatura was reviewed in order to investiga te if the bacteria! species involved are the same in both cases; and which are the data available regarding the influence of endodontal pathology and therapy on periodontal pathology and healing.

    Answering the first question, the microflora involved in endodontic infections (in apical periodontium and in the radicular canals) in simple, with few different species, and high prevalencee of indigenous periodontal pathogens (F. nucleatum, P. intermedia, P. micros).

    The literature pointed out a clear relation between infections in the apical periodontium and greater severity of periodontal destruction, and also worse outcome of periodontal treatment.

    It seems to exist an important relation among endodontic infection and periodontitis, based on the fact that they share a similar bacteria! etiology.

  • français

    La présence d'infection dans le parodonte apical ou dans les canaux radiculaires peut interférer dans les processus de guérison parodontale et maintenir l'infection dans le parodonte. Pour étudier cette hypothèses, une revue de littérature est pratiquée avec comme objectif de mettre en évidence si ce sont les même espéces bactériennes qui provoquent la pathologie à ces deux niveaux et de connaître les données existantes sur l'influence de la pathologie et la thérapeutique endodontique sur la pathologie et la guérison parodontale.

    Par rapport à la première question, la microflore incriminée dans les infections endodontiques (tant dans la zone péri-apicale qu'au niveau des canaux radiculaires) se caractérise par sa simplicité, un faible nombre d'espèces et par une prévalence élevée des pathogènes parodontaux indigénes (F. nucleatum, P. intermedia, P. micros).

    De plus, la revue des études nous enseigne une relation évidente entre les infections du parodonte apical et la sévérité de la destruction parodontale, s'ajoutant à une mauvaise réponse thérapeutique.

    IlI semble done exister une relation importante entre l'infection endodontique et la parodontite fondée sur le fait qu'elle partage la même étiologie bactérienne.

  • italiano

    La presenza d'infezione nel parodonto apicale o nei condotti radicolari potrebbe interferire sui processi di cura parodontale e mantenere l'infezione nel parodonto. Per studiare questa ipotesi, revisammo la letteratura con l'objettivo di valutare se sono le stesse specie batterialogiche a provocare patologia a tutte e due i livelli; e quali sono i dati esistenti sull 'influenza della patologia e terapeurica endodontica sulla patologia e cura parodontale.

    Rispetto alla prima domanda, la microflora coinvolta nelle infezioni endodontiche (tanto nella zona periapicale come nei condotti radicolari) si caratterizza per la sua semplicità, con scarso numero di specie e alta prevalenza dei denominati patogeni parodontali indigeni (F. nucleatun, P. intermedia, P. micros).

    Gli studi revisati segnalarono, inoltre, una chiara relazione tra le infezioni nel parodonto apicale e una maggiore gravita della distruzione parodontale, oltre a una risposta peggiore al trattamento.

    Sembra esistere una relazione importante tra infezione endodontica e la parodontite, fondamentata sui fatto che conclividono una stessa etiologia batterica.