Resumen de Astures y cántabros: estudio etnogeográfico

Narciso Vicente Santos Yanguas

• español

  El presente trabajo trata de analizar, desde un planteamiento etnográfico, las líneas generales con respecto a llas poblaciones prerromanas de Asturias y Cantabria (Astures Transmontanos y Cántabros), así como los centros de población y su correspondencia con núcleos habitados en la actualidad.-- Como paso previo se presenta un estado de la investigación que, a grandes rasgos, permite valorar los hitos producidos en dicho sentido sin pretender un análisis exhaustivo de todos sus enfoques, aunque delimitando claramente el territorio de Asturias del ocupado por los cántabros. Desde el punto de vista dela población prerromana, ni Asturias ni Cantabria constituirían regiones étnicas aisladas, sino que estaban integradas en un contexto cultural más amplio, en el que, además de las poblaciones septentrionales dela Península, se incluían los pueblos que habitaban la Meseta Norte.-- No resulta fácil concretar el territorio de cada una de estas unidades étnico-históricas ni saber el momento de la etapa prerromana al que se pueden retrotraer los términos que se refieren a ellas. Igualmente, son numerosas las hipótesis planteadas en torno a algunos de estos centros de población antiguos, resultando problemática la ubicación, e incluso la localización aproximada de algunos de ellos.

• English

  An analysis of the pre-Roman populations of Asturias and Cantabria (Astures transmontanos and Cantabros) using an ethno-geographical approach, and also a study of centres of population and their correspondence with present towns.

  To begin with, the present state of the research is described, clearly delimiting the territory of Asturias from that occupied by the Cantabrians. From the point of view of ihe pre-Roman population neither Asturias nor Cantabria were isolated ethnic regions, but formed part of a broader cultural context that included the peoples that inhabited the northern Meseta.

  It is not easy to define the territory occupied byr these ethno-historical units or to know how far back references to them may apply. Similarly, there are numerous hypotheses that propose the location and even the approximate siting of some of their ancient centres of population.