Resumen de Entre la represión y la resistencia: : El anarquismo en Bolivia frente a la guerra del Chaco, 1932-1935
- español
La guerra del Chaco librada entre Bolivia y Paraguay entre 1932 y 1935 constituye un importante evento de la historia boliviana, que merece continuar siendo investigado en base a nuevos temas y problemas. En esta dirección, el presente artículo se propone abordar una cronología nunca antes considerada en relación a la historia del anarquismo en Bolivia, superpuesta con el desarrollo de la guerra. A partir del análisis de un corpus documental en gran parte inédito, recompondremos el camino, hasta ahora desconocido, que este movimiento recorrió durante el período, considerando la intervención de la dupla represión-resistencia. Discutiendo algunos tópicos comunes presentes en la historiografía, revelaremos que el estallido del conflicto no supuso para aquel ni su inmediata desarticulación, ni su ‘súbita extinción’. En dicha dupla encontramos la agencia de los actores que se opusieron a la contienda y en la resistencia individual y colectiva, el puente que une las etapas de la pre y la pos-guerra.
- English
The Chaco War between Bolivia and Paraguay (1932-1935) is an important event in Bolivian history, one that warrants further investigation by engaging new issues and problems. This article addresses a chronology never before considered, that of the history of anarchism in Bolivia, which overlaps with the unfolding of the war. From the analysis of a largely unpublished corpus of documents, we reconstruct the (until now) unknown trajectory of the anarchist movement during the period, considering the intervention of a repression-resistance duality. Discussing some common topics arising from the historiography, we reveal that the outbreak of the conflict did not mean either its immediate disarticulation or its sudden extinction. In that duality we find the agency of the actors who opposed the conflict, and in the individual and collective resistance, the bridge that links the stages of pre- and post-war.
