Resumen de La dinámica de las redes sociopolíticas en la acción colectiva del movimiento afrodescendiente de las Américas

John Antón Sánchez, Marcia Santacruz Palacios

• español

  Este artículo analiza la dinámica sociopolítica del movimiento social afrodescendiente a partir de la estructuración de redes de interacción. Sostenemos que las redes sociopolíticas han constituido la estrategia de incidencia y acción colectiva del movimiento social, especialmente en el ámbito transnacional. Sin embargo, la falta de continuidad de procesos, el escaso financiamiento y la dispersión generan una debilidad manifiesta en el logro de las agendas. La variedad de redes que van desde las afrocéntricas hasta las institucionales, como sus ideologías de izquierda y de derecha, son consideraciones que deben tenerse en cuenta al momento de impulsar proyectos de empoderamiento. No obstante, habría que dar más atención a las redes de carácter afrocéntrico, pues son más autónomas, independientes y perdurables.

• English

  This article analyzes the sociopolitical dynamics of the Afro-descendant social movement based on the structuring of interaction networks. We argue that sociopolitical networks have constituted the strategy for influencing and collective action of the social movement, especially in the transnational sphere. However, the lack of continuity in processes, limited funding, and dispersion generate a manifest weakness in achieving agendas. The variety of networks ranging from Afrocentric to institutional, as well as their left and right ideologies, are considerations that must be taken into account when promoting empowerment projects. Nevertheless, more attention should be given to Afrocentric networks, as they are more autonomous, independent, and enduring.