Resumen de Modelagem de banco de dados espaciais para dados geotécnicos

Bruno Rodrigues de Oliveira, Newton Moreira de Souza, Rafael Cerqueira Silva, Eleudo Esteves de Araujo Silva Junior

• português

  Os dados geotécnicos frequentemente são produzidos e gerenciados por diversos produtores de forma isolada, em formatos e padrões próprios, os quais visam atender única e exclusivamente às necessidades individuais de usuários específicos. No Distrito Federal existe uma grande quantidade de dados geotécnicos oriundos de pesquisas acadêmicas, órgãos executores de obras e do setor privado, mas o Governo do Distrito Federal não dispõe de uma gestão de informações geotécnicas adequada apesar de utilizar constantemente essas informações. Este trabalho apresenta uma proposta modelo conceitual de banco de dados geotécnicos, mais especificamente para investigações de campo e ensaios de laboratório. Para a modelagem foi utilizado a Técnica de Modelagem de Objetos para Aplicações Geográficas, adotado pela Infraestrutura de Dados Espaciais do Distrito Federal (IDE/DF), e compatível com as especificações homologadas pela Comissão Nacional de Cartografia, que define padrões de estrutura de dados para levantamentos topográficos de grandes escalas facilitando o compartilhamento de dados espaciais, a interoperabilidade e a racionalização de recursos entre os produtores e usuários de dados e informação cartográfica entre diferentes instituições. Essa abordagem permitirá a implantação do modelo de dados geotécnicos proposto na IDE/DF e a sua integração futura com a Infraestrutura Nacional de Dados Espaciais (INDE).

• English

  Geotechnical data is often produced and managed by several producers in isolation, in their own formats and standards, which aim to meet the unique needs of specific users. In the Federal District in Brazil there is a large amount of geotechnical data from academic research, public and private sector, but the Government of the Federal District does not have adequate geotechnical information management despite using of that information constantly. This work presents a conceptual model of a geotechnical database, more specifically for field investigations and laboratory tests. For modeling the object modeling technique for geographic application, adopted by the Spatial Data Infrastructure of the Federal District (IDE / DF), was used and compatible with the specifications approved by the National Cartography Commission, which defines data structure standards for large-scale topographic surveys facilitating the sharing of spatial data, interoperability and the rationalization of resources between producers and users of data and information map between different institutions. This approach will allow the implementation of the geotechnical data model proposed at SDB/DF and its future integration with National Spatial Data Bank (NSDB)