Resumen de Jardines zarauztarras en el siglo XIX: descripciones, elementos e influencias. La visión del paisaje desde los jardines
- español
El artículo ofrece una visión conjunta y el análisis de los elementos (tanto vegetales como arquitectónicos) que formaban parte en dos de los jardines de Zarauz en el siglo XIX: Narros y Villahermosa/Guaqui. Se incluyen comentarios sobre el paisaje, así como planos, fotografías, bocetos y dibujos.
- euskara
XIX. mendeko Zarauzko lorategietatik biren —Narros eta Villahermosa/Guaqui— ikuspegi bateratu bat eta haien elementu begetalen eta arkitektonikoen analisi bat eskaintzen ditu artikuluak. Paisaiari buruzko iruzkinak daude, baita planoak, argazkiak, zirriborroak eta marrazkiak ere.
- English
The article offers a joint overview and analysis of the elements (both plant and architectural) that belonged to two of the Zarauz gardens during the 19th century: Narros and Villahermosa/Guaqui. It includes commentary on the landscape, as well as plans, photographs, sketches and drawings.
