Convivências e conivências luso-flamengas na rota do açúcar brasileiro

• EDDY STOLS ^[1]
  1. [1] Universidade Católica de Lovaina
• Localización: Ler história, ISSN-e 2183-7791, ISSN 0870-6182, Nº. 32, 1997, págs. 119-147
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    The historiography of Dutch Brazil neglected somewhat the long preceding period, when the Flemings - in the largest acceptance of this term - took during almost a century a major participation in the growth of the sugar economy of the Portuguese Atlantic. Those went with a remarkable conviviality through their apprenticeship of the tropical world and i ts social and cultural differences and made many good fortunes. Against this network of merchant-planters, masters in international combines, an other group came up of mariners and small traders, more let engage themselves in the warlike enterprise of the West India Company and prepared its faiIure.

  • français

    L' historiographie du Brési I hollandais a quelques peu négl igé la longue période précédente, quand les Flamands- au sens le plus large du terme - ont joué pendant pres d'un siêcle un rôle important dans I' essor de I' économie sucriere de I'Atlantique portugais, lis ont alors pu faire en toute convivialité leur apprentissage du monde tropical et de toutes ses différences sociales et culturelles et gagner des fortunes considérables. Face à ce réseau de marchands-planteurs, rnaitres en conplicités internationales, s' est dréssé lentement un groupe de marins et de petites gens, à la fois plus aventureux et moins habiles. Ceux-ci, tout en développant les tensions, se sont laissé entrainer dans l'entreprise bien plus belliqueuse de la Compagnie des Indes Occidentales, vouée par là-même à I' échec.