Resumen de Focus on global media: an analysis based on olympic bid books

Doiara Silva dos Santos, Ana Gabriela Alves Medeiros

• español

  O objetivo deste estudo é identificar e discutir as construções discursivas que envolvem as operações midiáticas em três Dossiês de Candidaturas Olímpicas oficiais: Londres 2012, Rio 2016 e Madrid 2020. A análise do discurso foi conduzida baseada em uma compreensão de discurso que é atenta ao papel que desempenham as autoridades esportivas (aquelas responsáveis pela elaboração dos Dossiês de Candidatura); o seu público-alvo (membros executivos do Comitê Olímpico Internacional); e as circunstâncias em que o texto é produzido, circulado e comunicado (a candidatura de uma cidade para sediar os Jogos Olímpicos). Em geral, os discursos analisados refletem uma tendência para a homogeneidade no complexo global da mídia esportiva e reproduzem as complexas relações de reciprocidade entre a mídia e as organizações esportivas

• português

  The aim of this study is to identify and discuss discursive constructions surrounding media operations in three official Olympic Bid Books: London 2012, Rio 2016 and Madrid 2020. Discourse analysis was conducted based on a comprehension of discourse that is attentive to the role of sporting authorities (those responsible for the Bid Books); their intended target audience (executive members of the International Olympic Committee); and the circumstances under which the text is produced, circulated and communicated (a city’s bid to the Olympic Games). In general, discourses analyzed reflect a trend towards homogenization in the global media sports complex and reproduce complex reciprocity relations between sport organizations and the media.

• English

  El objetivo de este estudio es identificar y discutir las construcciones discursivas que involucran a las operaciones mediáticas en tres libros de candidaturas oficiales: Londres 2012, Rio 2016 y Madrid 2020. El análisis del discurso se llevó a cabo sobre la base de una comprensión del discurso atenta al papel de las autoridades deportivas (responsables por la elaboración de los libros de candidatura); el público al que estos libros están destinados (miembros ejecutivos del Comité Olímpico Internacional); y las circunstancias en las el texto es producido, distribuido y comunicado (la candidatura de una ciudad para albergar los Juegos Olímpicos). En general, los discursos analizados reflejan una tendencia a la homogeneidad en el complejo global de los medios de comunicación enfocados al deporte y reproducen las complejas relaciones de reciprocidad entre los medios de comunicación y las organizaciones deportivas