Resumen de La consciencia y sus figuras en Spinoza
- español
La rareza del concepto de consciencia en la filosofía de Spinoza invita a interrogarse sobre su estatuto y su lugar en el sistema. Lejos de ser algo dado, primero e inmediato, la consciencia es secundaria y es necesario dar cuenta de su aparición. El artículo analiza, pues, la inversión llevada a cabo por Spinoza de la consciencia como principio al principio de la consciencia. En primer lugar, el artículo desea sacar a la luz su génesis y sus causas productoras. El objetivo es mostrar que si bien la consciencia es un fenómeno secundario no es de menor importancia. Esta juega un rol decisivo para la salvación como lo revela el examen de sus diferentes figuras, que se escalonan desde la cuasi-inconsciencia del ignorante hasta el sabio, consciente de sí, de las cosas y de Dios. El grado de consciencia permite medir la perfección de cada uno y, de este modo, constituye, además, un principio de distinción entre los hombres y entre el hombre y el animal.
- English
The rarity of the concept of consciousness in the philosophy of Spinoza invites one to inquire about its stature and place within the system. Far from being a given, primary and inmediate, consciousness is secondary and it is necessary to account for its appearance. This article analyzes, then, Spinoza’s inversion of consciousness as a principle to the principle of consciousness. In the first place, the article wishes to elucidate its genesis and its productive causes. The objective is to show that even though consciousness is a secondary phenomenon, this doesn’t imply that it is of secondary importance. Consciousness plays a decisive role for salvation as revealed by its different figures that spread out between the quasi-unconsciousness of the ignorant to the wise, conscious of himself, of all things and God. The degree of consciousness allows us to measure our own perfection and that of others and in this way constitute, besides, a principle of distinction between men and between men and animals.
