Matriz de violencia interseccional: experiencias y trayectorias de mujeres latinoamericanas en Barcelona

• Paola Contreras-Hernández ^[1] ; Macarena Trujillo-Cristoffanini ^[2]
  1. [1] Universidad de Tarapacá

     Universidad de Tarapacá

     Arica, Chile

     
  2. [2] Universidad de Playa Ancha, Chile
• Localización: Antípoda: Revista de Antropología y Arqueología, ISSN-e 1900-5407, Nº. 51, 2023, págs. 187-212
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Matriz de violência interseccional: experiências e trajetórias de mulheres latino-americanas em Barcelona
  • Intersectional Violence Matrix: Experiences and Trajectories of Latin American Women in Barcelona
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    el presente artículo tiene como objetivo analizar la violencia que viven o han vivido las mujeres latinoamericanas en la ciudad de Barcelona, España. Teóricamente, trabajamos desde dos marcos de análisis, por un lado, con el modelo triangular propuesto por Galtung, ya que permite visibilizar la articulación de distintas formas de violencia y, por otro, desde la interseccionalidad, en tanto que sitúa factores de opresión que realzan situaciones de vulnerabilidad. A nivel metodológico, realizamos 29 entrevistas semiestructuradas a mujeres latinoamericanas residentes en la ciudad de Barcelona entre los años 2014-2016 y 2019-2021, temporalidad que responde a las etapas de las dos investigaciones que sustentan este artículo. La primera de estas (2014-2016), realizada en el contexto de la investigación doctoral por la Dra. Macarena Trujillo, analizó las experiencias de mujeres latinoamericanas que lideran familias monomarentales. La segunda (2019-2021) fue en el contexto de la investigación posdoctoral de la Dra. Paola Contreras, quien profundizó en torno a cómo la migración acentúa y/o permite que emerjan violencias que agudizan el devenir de las mujeres. Ambas investigaciones fueron realizadas en Barcelona. La muestra está conformada por mujeres con edades entre los 26 y 53 años, con y sin permiso de residencia y que mayoritariamente trabajan en el servicio doméstico y del cuidado. Entre los resultados destaca cómo la situación migratoria opera como un factor catalizador de las violencias que, directa e indirectamente, incide en la conformación de una matriz de violencia interseccional. A partir de esto último proponemos ampliar el concepto de violencia contra las mujeres migrantes debido a la complejidad, multiplicidad y amalgama de situaciones que enfrentan en su devenir migratorio.

  • English

    In this article, we analyze the violence experienced by Latin American women in the city of Barcelona, Spain. Theoretically, we work from two frameworks of analysis. The first is the triangular model proposed by Galtung, as it highlights the interaction of different forms of violence. The second is based on intersectionality, as it locates factors of oppression that enhance situations of vulnerability. Methodologically, we held 29 semi-structured interviews with Latin American women living in the city of Barcelona between 2014-2016 and 2019-2021. This time frame responds to the stages of the two research studies that support this article. The first of these (2014-2016), undertaken in the context of doctoral research by Dr. Macarena Trujillo, analyzed the experiences of Latin American women who were heads of single-parent families. The second (2019-2021) was in the context of a postdoctoral research by Dr. Paola Contreras, who delved into how migration accentuates and/or allows the emergence of violence that aggravates such issues. Both studies were carried out in Barcelona. The sample is made up of women aged between 26 and 53 years, with and without residence permits and who mostly work in domestic and care services. The results highlight how the migratory situation operates as a catalyst for violence that, directly and indirectly, influences the formation of a matrix of intersectional violence. Based on the latter, we propose to broaden the concept of violence against migrant women due to the complexity, multiplicity, and diversity of situations they face in their migratory journey.

  • português

    o objetivo deste artigo é analisar a violência que as mulheres latino-americanas viveram ou vivem na cidade de Barcelona, Espanha. Teoricamente, trabalhamos a partir de referenciais de análise, por um lado, com o modelo triangular proposto por Galtung, já que permite visibilizar a articulação de diferentes formas de violência e, por outro, a partir da interseccionalidade, visto que situa fatores de opressão que evidenciam situações de vulnerabilidade. No âmbito metodológico, realizamos 29 entrevistas semiestruturadas com mulheres latino-americanas residentes em Barcelona entre 2014 e 2016, e entre 2019 e 2021, período que responde às etapas das duas pesquisas que baseiam este artigo. Na primeira destas (2014-2016), realizada no contexto da pesquisa de doutorado de Macarena Trujillo, foram analisadas experiências de mulheres latino-americanas que lideram famílias monomarentais. A segunda (2019-2021) ocorreu no contexto da pesquisa de pós-doutorado de Paola Contreras, que aprofundou sobre como a migração agrava e/ou permite que violências que agravam o futuro das mulheres emerjam. Ambas as pesquisas foram realizadas em Barcelona. A amostra está conformada por mulheres entre 26 e 53 anos de idade, com e sem visto de residência, e predominantemente que trabalham no serviço doméstico e de cuidado. Entre os resultados, destaca-se como a situação migratória opera como um fator catalizador das violências que, direta e indiretamente, incide na conformação de uma matriz de violência interseccional. A partir disso, propomos ampliar o conceito de violência contra as mulheres migrantes devido à complexidade, multiplicidade e amálgama de situações que enfrentam em seu futuro migratório.