Resumen de Nuevas instituciones Out of Court del derecho de insolvencia en España: la figura del experto para recabar ofertas de adquisición de la unidad productiva
- español
En el presente trabajo se analiza la figura del experto nombrado para recabar ofertas de adquisición de unidades productivas en situaciones de crisis económico-financiera previo al concurso de acreedores y por tanto en supuestos extrajudiciales. Desde las funciones y el sistema de nombramiento y las condiciones y capacidades que se deben cumplir en el mismo, la idea es determinar y responder a varias cuestiones no reguladas en la norma, como es su naturaleza, las limitaciones de su actuación, su régimen de responsabilidad y la distinción con otras instituciones. La introducción por el legislador de dicha figura a través de la Ley 16/2022 que reformó la Ley 1/2020 Concursal, ha sido tímida e insuficiente; y requiere de una más completa regulación no para encorsetarla sino para permitir un desarrollo más profundo de las funciones que pueden y deben atribuirse a esta institución. Es por ello por lo que la nueva propuesta de reforma de la Directiva UE 2019/1023 presentada en 2023, supone un nuevo revulsivo introduciendo la figura del supervisor o «monitor» en estos supuestos si finalmente es adoptada.
- English
This paper analyses the figure of the expert appointed to obtain offers for the acquisition of productive units (silent trustee, mandataire ad hoc, silent administrator) in situations of economic-financial crisis prior to the insolvency proceedings and therefore in extrajudicial cases. From the functions and the system of appointment and the conditions and capacities that must be fulfilled in the same, the idea is to determine and respond to several questions not regulated in the norm, such as its nature, the limitations of its performance, its liability regime, and the distinction with other institutions. The introduction by the legislator of this figure through Law 16/2022, which reformed the Bankruptcy Law 1/2020, has been timid and insufficient; and it requires a more complete regulation not to corset it but to allow a deeper development of the functions that can and should be attributed to this institution. This is why the new proposal for the reform of the EU Directive 2019/1023 presented in 2023, is a new stimulus by introducing the figure of the supervisor or «monitor» in these cases if it is finally adopted.
