Resumen de ¿Financiarización dentro del régimen de promoción industrial de Tierra del Fuego? Los casos de Mirgor y Newsan
- español
Este trabajo investiga, a partir del análisis de sus estados contables, la financiarización de las firmas Mirgor y Newsan, productoras de electrónica de consumo, entre 2009 y 2019. A partir de observar que el promedio del Resultado Financiero Neto y de la inversión financiera son mayores que el de la inversión productiva para ambas firmas se concluye que la financiarización fue parte de su estrategia de acumulación. Esta financiarización se plasma en 3 canales: adquisición de activos financieros, orientación hacia el valor de los accionistas, vía distribución de dividendos, y financiarización subordinada, a través de operaciones con derivados relacionados al tipo de cambio. El primer canal es el de mayor magnitud, aunque destaca el hecho de que no son de gran importancia los ingresos financieros poniendo en jaque la tesis del giro en la acumulación. El canal de la financiarización subordinada es poco relevante en términos cuantitativos.
- English
This paper examines, based on the analysis of their financial statements, the financialization of the firms Mirgor and Newsan, producers of domestic electronics devices, between 2009 and 2019. Observing that the average of the Net Financial Result and of the financial investment are greater than the one of the productive investment for both firms, it is concluded that financialization was part of the accumulation strategy. This financialization is reflected in 3 channels: acquisition of financial assets, orientation towards shareholder value, via dividend distribution, and subordinated financialization, through operations with derivatives related to the exchange rate. The first channel is the largest, although the fact that financial income is not of great importance, rejects the thesis of the shift in accumulation. The channel of subordinated financialization is not very relevant in quantitative terms.
- português
Este artigo considera, com base na análise de suas demonstrações financeiras, a financeirização das firmas Mirgor e Newsan, produtoras de eletroeletrônicos, entre 2009 e 2019. Observando que a média do Resultado Financeiro Líquido e do investimento financeiro são maiores que a do investimento produtivo para ambas as firmas, conclui-se que a financeirização fez parte do da estratégia de acumulação. Esta financeirização traduz-se em 3 canais: aquisição de activos financeiros, orientação para o valor accionista, via distribuição de dividendos, e financeirização subordinada, através de operações com derivados relacionados com a taxa de câmbio. O primeiro canal é o maior, embora se destaque o fato de a receita financeira não ter grande importância, colocando em risco a tese do deslocamento da acumulação. O canal de financeirização subordinada é pouco relevante em termos quantitativos.
