Estudio del color de sedas históricas

• Vázquez de Ágredos Pascual, María Luisa ^[1] ; Herráez-Hernandez, Rosa ^[1] ; Campíns-Falcó, Pilar ^[1] ; Rojo Iranzo , Lucía ^[1] ; Alba Pagán , Ester ^[1]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
• Localización: Ge-conservación, ISSN-e 1989-8568, Nº. 21, 2022, págs. 246-256
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Color study of historic silks
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La caraterización química de sedas de valor histórico puede resultar necesaria para alcanzar un conocimiento más preciso del proceso de producción aplicado, para evaluar su estado de conservación, para detectar posibles manipulaciones o falsificaciones, y para valorar la combinación de tradición e innovación en técnicas de manufactura contemporánea. El principal objetivo de este trabajo fue estudiar cuatro sedas históricas procedentes de la colección Garín, todas ellas de cronología del siglo XX, aunque con diseños del siglo XIX. Para ello se aplicaron técnicas no invasivas espectroscópicas y de microscopía, a fin de obtener información relativa a los tintes utilizados durante su producción y su vinculación con los empleados en la industria sedera en siglos precedentes, y conocer su estado de conservación. Las imágenes microscópicas, además, están contribuyendo al desarrollo de un telar virtual en 3D que favorecerá museografías más accesibles e inclusivas en museos especializados en el sector sedero. Tanto el estudio de las tintas, como el de las fibras sederas y su reproducción virtual a través de programas de inteligencia artifical aplicadas al estudio del patrimonio cultural, a cargo de los especialistas del Instituto de Robótica de la Universitat de València, se ha desarrollado en el marco del proyecto SILKNOW (https://silknow.eu/) .

  • English

    The chemical characterization of silk textiles of historic value may be necessary to achieve a better understanding of the production processes applied, to evaluate their preservation, to detect manipulations or forgeries, and to value the combination of tradition and innovation in contemporary manufacturing techniques. The main objective of this work was to study four historical silks from the Garín collection, all of them from the 20th century, although with 19th century designs. To this end, non-invasive spectroscopic and microscopy techniques were applied in order to obtain information on the dyes used during their production and their link with those used in the silk industry in previous centuries, and to ascertain their state of conservation. Moreover, the images in LM, SEM and CM are contributing to the development of a 3D virtual loom that will favor more accessible and inclusive museography in museums specialized in the silk sector. Both the study of dyes and silk fibers and their virtual reproduction through artificial intelligence programs applied to the study of cultural heritage, by specialists from the Robotics Institute of the Universitat de València, has been developed in the framework of the SILKNOW project (https://silknow.eu/).